sâmbătă, 28 aprilie 2012

Kim Min Soo - Remember

foto: http://coolsmurf.wordpress.com
Lumea kpop a fost zguduita in dimineata zilei de 29 aprilie 2008 la vestea ca Kim Min Soo membru in trupa Monday Kiz si-a gasit sfarsitul intr-un tragic accident de motocicleta.

Se fac patru ani de cand Dumnezeu a decis ca Kim Min Soo sa nu mai cante pentru noi ci sa intre in corul ingerilor, patru ani de cand el nu mai straluceste printre noi ci printre stele.


O voce remarcabilă, puternica dar in acelasi timp plină de sensibilitate, pe care ascultand-o vrei sa o faci parte din propriul suflet. Si chiar daca nu inteleg cuvintele, inima mea le traieste. 


Melodiile de pe albumele Bye Bye Bye (8.11.2005), El Condol Pasa (1.02.2007), Inside Story (4.03.2008) pe care le interpreta împreuna cu Lee Jin Sung sunt pline de emoție si căldură. 
Odihneste-te in pace, Kim Min Soo! De dincolo de moarte, la apusul soarelui, cu un pahar de vin alaturi, vocea ta ma invaluie. Si daca azi iubesc kpop-ul, asta ti se datoreaza si tie!



Dar... show must go on, asa ca dupa doi ani, în martie 2010, Monday Kiz revine, Lee Jin Sung avandu-i alaturi pe Lim Han Byul (ex-membru A’ST1) și Han Seung Hee (ales la auditii dintre 5.000 de participanti).

joi, 26 aprilie 2012

Sandglass (Clepsidra)

Tae Soo (Choi Min Soo), dur şi loial, este un gangster, Woo-Suk (Sang Park Won), inteligent, cu valori morale ferme, prieten cu Tae Soo, ajunge procuror, Hye-Rin (Ko Hyun Jung), o fata frumoasa și plină de viață, este fiica unui proprietar de cazino foarte bogat, și este colegă de clasa de Woo-suk, în colegiu.
Hye-Rin îl cunoaște pe Tae-soo prin intermediul Woo-Suk, și cei doi se îndrăgostesc.
foto: hancinema.net
Este esenţial sa vezi Sandglass, dacă vrei să înveţi despre istoria Coreei moderne prin intermediul unui drame convingătoare în loc de History Channel. Un fenomen cultural, a fost serialul cu cea mai mare popularitate începând chiar de la primul episod (o cota de 30% şi o medie de un incredibil 62% pe parcursul ultimelor zece episoade). La fel de important, Sandglass este un serial fabulos, aproape fără greşeală: povestea, gravitatea scenariului, direcţia de acţiune, toate redau cu multă acuratețe tumultuoasa și zbuciumata perioadă din anii ‘60-’80 și drumul spre democrație al Coreei. 
Sandglass este cu siguranta o dramă “serioasă”. Povestea de dragoste trece în plan secundar în multe dintre episoade, obiectivul politic primând. Spun “politic”, deşi puţin din acțiune are loc în sălile de guvernare, mare parte constând în lupte între bandele de gangster şi hărţuieli militare şi paramilitare - toate foarte realist puse în scena. 
Un moment-cheie al dramei este redarea revoltei de la Gwangju îndreptată împotriva dictaturii generalului Chun Du Hwan, capul juntei militare care a preluat conducerea în Coreea după asasinarea preşedintelui Park Chung-Hee. Chun Doo-Hwan a trimis trupe militare în Gwangju pentru a înăbuși rebeliunea. Urmarea a fost masacrul a sute de oameni nevinovaţi. Și spun un moment-cheie, pentru că abia în 1995, din cauza presiunii publice, s-a emis o lege prin care s-a permis judecarea celor responsabili pentru moartea sutelor, sau miilor de persoaneîn urma evenimentelor din 1980. (Nu există o statistică oficială cu privire la numărul victimelor dar există diferenţe mari între rapoartele presei străine, unde s-a susţinut că numărul victimelor se situează între 1000 şi 2000, şi raportul oficial, în care se vorbeşte de 144 de civili decedaţi.) 
Poate și această împletire a poveștii de dragoste cu evocarea unor evenimente încă dureroase în memoria coreenilor au facut din Sandglass unul dintre cele mai populare și se succes seriale și o rețetă pentru tot ceea ce a urmat. 


Producţie: SBS (Coreea)
Regia: Kim Jong Hak
Scenariul: Song Ji Na

În rolurile principale:
Choi Min Soo - Park Tae Soo
Park Sang Kang Woo Won - Suk
Du-Hyun Jung - Yoon Hye Rin
Lee Jung Jae - Baek Jae Hee

luni, 16 aprilie 2012

Padam Padam… The Sound of His and Her Heartbeats

sau o minune nu vine niciodata singura

Titlu coreean “Padam Padam” este o onomatopee, care in franceza reda sunetul pe care il face inima atunci cand bate.

Yang Kang Chil a fost condamnat pe nedrept pentru o crimă pe care nu a comis-o. El iese din inchisoare după 16 de ani si merge la Seul însoţit de îngerul său păzitor, Lee Soo Gook. In metrou o intalneste pe Jung Ji Na, un medic veterinar, de care Kang Chil se îndragosteste. Cam acesta este subiectul pe scurt.

Dar... daca vrei sa faci o comparatie... Uita de tot ce ai crezut pana acum raportat la seriale precum Boys Over Flowers, Scent Of A Woman, I’m Sorry, I Love You, Winter Sonata... Sunt grozave, da. Insa, urmarind Padam, Padam iti dai seama ca mai bine de atat nu se poate. Actorie, regie, scenariu, ritm, muzica - totul functioneaza la un nivel de calitate fara precedent, facand sa paleasca orice altceva. Daca as zice ca, dupa parerea mea, Jung Woo-Sung face rolul vieții, tot ar ramane prea multe nespuse. 
Nu stiu la ce gen de film sa incadrez Padam Padam, caci serialul sfideaza tot, imbinand perfect drama supranaturala cu povestea de dragoste, thrillerul și suspansul. Melodrama, romantism, comedie, actiune, suspans, supranatural, crima, familie - această drama le are pe toate si echilibrează totul atat de perfect, aparent fara efort, facandu-ne sa urmarim acțiunea cu sufletul la gura. De la episod la episod totul se amplifica si este mai captivant. Padam Padam este, în lumea serialelor, ca o bijuterie fără cusur. 
In rolurile principale: 
Jung Woo Sung (n. 20 martie 1973)) este Yang Kang Chil. [A mai jucat in Athena: Goddess of War (KBS2, 2010), A Moment to Remember (2004), Daisy (2006), The Good, the Bad and the Strange (2008), Reign of Assassins (2010)]
Han Ji Min (5 noiembrie 1982) este Jung Ji Na. [A mai jucat in All In (SBS, 2003), Resurrection (KBS, 2005), Great Inheritance (KBS, 2006) , Capital Scandal (KBS2, 2007) , Yi San – King Jeong Jo (MBC, 2007), Cain and Abel (SBS, 2009), Rooftop Prince (SBS, 2012)] 
Kim Bum (n. 7 iulie 1983) este Lee Gook Soo. [A mai jucat in East of Eden (MBC, 2008), Boys Before Flowers (KBS2, 2009), Dream (SBS, 2009), The Woman Who Still Wants To Marry (MBC, 2010)]

Nu stiu daca momentul traducerii si postarii acestui serial a fost ales intentionat, dar sa nu uitam ca de Sfintele Sarbători de Paste celebram o alta minune: Învierea lui Isus Christos. 
Multumesc din suflet asiacamp si echipei formată din ianadaliana (Korea, o idila cinematografica) - episodul 1, ianadaliana - episodul 2, lex0andra ( http://lex0andra.wordpress.com) - episodul 3, mihaelagh (http://ro.viki.com) - episodul 4, Nia @ Lex0andra@Sandra - episodul 5, alynutza82 (FanK-Drama Team) - episodul 6, ella73 (http://ro.viki.com) - episodul 7, Floare-de-cais (http://www.subtitrari-noi.ro) - episodul 8, caramele_tari (Korea, o idila cinematografica) - episodul 9, demon_hunter686 (Korea, o idila cinematografica) -- episodul 10, sandra @ XTST ( http:/x-tremesubteam.forumer.ro) - episodul 11, Madamefluture - episodul 12, Madamefluture - episodul 13, AndreeaC (http://www.peteava.ro/andreeac) - episodul 14, mihaelagh - episodul 15, caramele_tari - episodul 16, lex0andra - episodul 17, mihaelagh - episodul 18, ella73 - episodul 19, Floare de Cicoare - episodul 20, care lasand la o parte proiectele personale, au pus umarul pentru a ne face noua, iubitorilor (devoratorilor/termitelor) de kdrama, o bucurie.

Nota:
Audienta serialului nu a fost una foarte mare si asta pentru ca a fost difuzat pe un canal cu plata. 
Drepturile de difuzare ale serialului au fost vandute catre TV Asahi of Japan pentru suma de 2,2 milioane dolari.
foto: kpopfashion.info

joi, 12 aprilie 2012

Trei crai de la rasarit

Sufletul are si el nevoie de hrana. Si ce poate fi mai bun decat o muzica buna? Un pian, instrumente cu corzi, o toba si o voce care sa-l faca sa vibreze...
Nu ca la noi n-ar exista voci bune, sunt, dar din pacate nu sunt promovate. In schimb, Coreea are multe voci valoroase pe care stie sa le aprecieze. Lee Jin Sung, Bobby Kim si Kim Bum Soo, trei cantareti care imi astampara setea de muzica. Prin tramvai sau metro, la servici, la cumparaturi, cand imi plimb cainele, cand nu-mi gasesc locul, cand sunt debusolata avand sentimentul ca nu stiu incotro s-o apuc, ei (si altii) sunt sunt echilibru meu. Dupa ce ii vor asculta si altii sper vor intelege de unde obsesia asta. Ei canta cu sufletul, pentru suflet. Nu trebuie sa stii coreeana, trebuie doar sa ii asculti si poti intelege perfect.
Nu e un clasament, dar incep cu prima mea dragoste,
Lee Jin Sung (n. 27.05.1985), cantaret, compozitor, autor. Impreuna cu Kim Min Soo a format trupa Monday Kiz, debutand in 2005 cu albumul Bye, Bye, Bye. Din pacate, Kim Min Soo moare in 2008 intr-un accident de motocicleta, iar Monday Kiz tace vreme de doi ani. Lee Jin Sung revine in 2010 cu doi colegi noi - Lim Han Byul si Han Seung Hui - si cu singelul New Sentimental si albumul 3+1 ru:t;.
Lee Jin Sung, o voce calda, ca o paturica pentru zilele racoroase, puternica si tandra in acelasi timp, cand rascolitoare, cand calma, ma face mereu sa simt ca plutesc cand o ascult.
Lee Jin Sung si Kim Min Soo
Lee Jin Sung cu Lim Han Byul si Han Seung Hu

Bobby Kim (n. 12.01.1973), cantaretul cameleon, recunoascut ca tatal hip-hop-ului in Coreea. A copilarit in SUA, dar s-a intors in Coreea pentru a face muzica. Chiar a studiat timp de trei ani limba coreeana pe care nu o cunoastea perfect. A debutat in 1994 ca rapper, apoi, in 2001 s-a alaturat trupei Buga Kingz. Dar cariera lui explodeaza in 2004 cu Beats Within My Soul. Producator, compozitor si cantaret, colaboreaza cu multi alti artisti, interpretand mai multe genuri de muzica. Usor sasait, vocea lui e unica, plina de personalitate pe care o transpune pe note. El canta pentru ca "muzica il vindeca pe oameni". Si chiar o face, caci ascultandu-l simt nemarginirea.

Kim Bum Soo (n. 26.01.1979), primul cantaret coreean care a intrat in topurile muzicale din America de Nord, cu piesa sa "Hello Hello Goodbye". Recunoscut ca cel mai bun cantaret de balade, nu poti sa nu recunosti cat de darnic a fost Dumnezeu inzestrandu-l cu un asemenea glas. Atunci cind canta simti ca o face doar pentru tine, cu o voce plina de emotie, de pasiune, care iti sfredeleste pur si simplu inima, ti-o face tandari ca mai apoi sa ti-o repare. 

sursa: www.soompi.com., jpopasia.com

marți, 10 aprilie 2012

EXO versus DBSK

De la inceput va rog sa nu fiti prea duri in critici vizavi de parerea mea. Nu sunt decat o batrana/nocive/profana, care a descoperit k-popul acum cateva luni. Ascult mai mult balade, dar m-am oprit cu admiratie si asupra a ceea ce a fost DBSK. Si asta nu pentru ca ei sunt tineri si frumusei, ci pentru ca tot pachetul era perfect: muzica - compozitie si aranjament, armonizarea vocilor, prezenta scenica, videoclipuri bune, imbracaminte, accesorii, coafura, toate alese cu grija, evident toate astea, sub umbrela SMTown,  opera unor profesionisti pe care nu multi si-i pot permite. De aici si ceea ce urmeaza, fara vreo pretentie.  
De la primul teaster  EXO am avut sentimentul de deja-vu. Am vazut comentarii cum ca nu trebuie facuta nici o paralele între EXO si DBSK, ca e ceva diferit, fara nici o legatura. Personal ma intreb daca nu cumva SMTown resimte pierderea/ruperea/despartirea celor de la DBSK si incearca sa compensese prin ceva tot ceea ce aduceau fanii: succesul/adulatia/dependenta/obsesia/dragostea/(si mai presus de orice) devotamentul si unitatea. Pentru ca, orice s-ar spune, insumate, succesele actualului TVXQ si cele ale "evadatilor" de la JYJ nu vor mai atinge forta Dong Bang Shin Ki.


Evident ca baietii de la EXO au fost alesi dupa nenumarate auditii (cel putin la EXO M au avut de unde alege :-)) ). Sunt convinsa ca sunt talentati, muncitori, ca in timp vor ajunge la acea maturitate care e necesara unui artist.

Dupa 100 de zile de la primul teaster, cei 12 baieti de la EXO- k  si Exo M au debutat pe 4 aprilie cu piesa "Mama". EXO K ii are in cpmpomenta pe Su Ho, Kai, Se Hun, Chan Yeol, DO si Baek Hyun, in timp ce baietii de la EXO M suntL Kris, Xiumin, Chen, Luhan, Lay si Tao. Fiecare membru are cate un simbol care il reprezinta. EXO K: Kai - calea, Cahn Yeol - renasterea, Su Ho - apa, DO - pamantul, Baek Hyn - lumina. EXO M: Lu Han - gravitatia, Kris - dragonul, Lay - viata, Tao - timpul, Chen - amurgul, Xiu Min - gheata. 
foto: SuMandu, The Kpop Guru
Vazand primul lor videoclip nu m-am putut abtine sa nu fac cateva comparatii intre MAMA si TRI ANGLE: pe fondul unei povesti cu elemente fantastice,  personajele, ele insele cu insusiri supranaturale canta si danseaza pe cate o melodie care combina mai multe genuri muzicale. Intai si intai m-a intrigat un aspect: folosirea in ambele videoclipuri a mai multor simboluri dintre care cel mai evident este piramida cu ochiul in varf (MAMA 1.18, la baza copacul (vietii???), TRI ANGLE 3.26). Ochiul inserat in varful piramidei simbolizeaza in catolicism Sfinta Treime. O alta interpretare ar fi ca este ochiul lui Dumnezeu care vede totul cu intelepciune, iar lumina care iese din triunghi este lumina intelepciunii divine. Altii spun ca ar fi ochiul lui Lucifer, înşelătorul cu un singur ochi! Simbolul a fost preluat si de masoni, care si-au insusit cam toate semnele posibile (asta ca o paranteza). Dar insasi prezenta acestui simbol in videolipuri ma intriga, cum spuneam. Ca melodiile au si un mesaj, asta e evident, dar care e cel abscons?

Legat de compozitia muzicala, la EXO e o imbinare de muzica religioasa gregoriana (inspiratie trupa ERA)

pop,  rock, pop

iar la DBSK - muzica sinfonica (simfonia nr. 40 de mozart), pop, rock (si ce rock!!), pop.


Doreste SMTown sa cucereasca lumea muzicala? Spera sa reuseasca cu EXO? Paradoxal, desi chinezii sunt cam o cincime din populatia lumii, vizualizarile la ECO M sunt cam la jumatatea celor de la EXO K, de unde de vede greutatea pe care o are kpopul.
La final, una din melodiile mele de suflet ale celei ce a fost DBSK, pe care o consider magistrala, tinand cont ca era final de concert.

PS:  parerea mea e ca desi e facut in 2004, Tri Angle e mult mai bun din toate punctele de vedere.

miercuri, 4 aprilie 2012

TVXQ pe val

TVXQ a demonstrat inca o data popularitatea imensa de care se bucura in Japonia. 6 spectacole, 300 000 de bilete pentru Tokyo Dome si Dome Kyocera in Osaka, si toate sunt SOLD OUT!


Yunho si Changmin vor concerta pentru fanii lor japonezi la Tokyo Dome pe 14, 15 si 16 aprilie. Biletele au fost puse in vanzare pentru public pe 1 aprilie, la ora 10.00 (ora locală) si in 30 de secunde, toate scaunele au fost vandute complet. Mai mult, biletele pentru concertele lor de la Kyocera Osaka Dome, care vor avea loc pe 21, 22 si 23 aprilie, au fost vandute in doar două minute.
Tokyo Dome şi Dome Kyocera au 55.000, si respectiv 36.477. In total asta inseamna ca aproximativ 300.000 de fani ii vor putea vede live pe Changmin si Yunho.


În plus, biletele, care au costat intre 8.500 si 9.500 de yeni, au ajuns sa se vanda la negru cu pana la de 10 ori valoarea lor.

Sursa: Allkapop, Sports Chosun

marți, 3 aprilie 2012

INVITATIE

Sunteti invitati in data de 5 aprilie la liceul A.D. Xenopol din Bucuresti unde va avea loc un program dedicat culturii coreene.
Sun egida asociatiilor Annyeong Korea, Scoala de Arte Martiale Coreene, Annie Mozel
se vor desfasura mai multe activitati, dupa cum urmeaza:
ora 12.00 - 14.00 Proiectie de film (nu s-a stabilit titlul). Moderator : Adina Chitu, critic de film
ora 14.00 - 15.00 Demonstratie Hapkido. Master Jang
ora 15.00 - 16.30 Relatiile economice intre Romania si Coreea
ora 16.30 - 18.00 Workshop - Cultura coreeana
                   - Limba coreeana (prezentare scurta Hangeul)
                   - Dans traditional  - Onara
                   - Elemente de Hanbok in moda actuala.
                             Designer: Cristina Ducu
                   - Gastronomie coreeana

A Thousand Days Promise - impreuna la bine si la greu

O poveste despre o femeie care isi pierde încet memoria (are Alzheimer), si un barbat care o iubeste necondiţionat şi care renunta la tot pentru a rămâne alături de ea, chiar cu riscul de a deveni un strain pentru cea pe care o iubeste atat de mult.

In ultimii ani producatorii coreeni au incercat sa iasa din sablonul genului lacrimogen aducand in atentia telespectatorilor multe comedii. Dar, cine poate intelege natura umana? Chiar daca ne inghesuim in fata ecranului pentru un film la care radem in hotote, cand e vorba de suferinta devoram tot, lacrima cu lacrima, ale noastre si ale actorilor, impartasind durerea si facand-o parte din noi.
O drama despre iubirea profundă, o lectie de viata pe scenariu foarte bine documentat al lui Kim Su-Hyun şi in minunata regie a lui Jeong Eul Yeong.
In rolurile principale Kim Rae Won (Park Ji Hyung) - revenit dupa o pauza de doi ani timp in care a efectuat stagiu mulitar -, un actor care cu fiecare film sau serial se intrece pe sine insusi si Park Soo Ae (Lee Seo Yeon), care, pe linga timbrul inconfundabil al vocii, straluceste in fiecare rol.




Serialul a fost tradus din engleza de o intreaga echipa, careia ii multumesc.
Episodul 1 ~ ianadaliana, Korea o idila cinematografica
Episodul 2 ~ lex0andra, http://lex0andra.wordpress.com
Episodul 3 ~ mihaelagh, http://ro.viki.com
Episodul 4 ~ caramele_tari, Korea o idila cinematografica
Episodul 5 ~ Nia @ XTST, http:/x-tremesubteam.forumer.ro
Episodul 6 ~ alynutza82, FanK-Drama Team
Episodul 7 ~ ella73,  http://ro.viki.com
Episodul 8 ~ ella73, http://ro.viki.com
Episodul 9 ~ Mona si Lummy, http://www.subtitrari-noi.ro
Episodul 10 ~ demon_hunter686, Korea o idila cinematografica
Episodul 11 ~ adrianpetre, http://asiacamp.blogspot.com
Episodul 12 ~ Floare-de-cais, http://www.subtitrari-noi.ro
Episodul 13 ~ caramele_tari, Korea o idila cinematografica
Episodul 14 ~ Nia/sandra @ XTST, http:/x-tremesubteam.forumer.ro
Episodul 15 ~ lex0andra, http://lex0andra.wordpress.com
Episodul 16 ~ lex0andra, http://lex0andra.wordpress.com
Episodul 17 ~ lex0andra, http://lex0andra.wordpress.com
Episodul 18 ~ ella73, http://ro.viki.com
Episodul 19 ~ carina72, http://www.subtitrari-noi.ro
Episodul 20 ~ ionicar, Korea o idila cinematografica