marți, 26 iunie 2012

Tu, ALi (알리), ALi, ALi

Am descoperit-o pe ALi ( 알리 Jo Yong Jin) intamplator, pe youtube, si am fost imediat fermecata de vocea ei care imi da frisoane de cate ori o ascult. Cantareata sud-coreeana (n. 20.11.1984), care a absolvit DanKoo University, School of Music, a inceput de mica sa-si insuseasca primele notiuni muzicale, invatand pansori (muzica populara coreana, o combinatie intre voce si un instrument de percutie), cantand apoi intr-o formatie specializata in samulnori (stil care implica patru instrumente traditionale coreene si care isi are radacinile in muzica agricultorilor). A cantat jazz prin cluburi, fara, spune ea, a se gandi sa ajunga star, deoarece faima este un lucru efemer. A ajuns sa atraga atentia prin participarea ei la emisiunea Immortal Song 2 (KBS), in care concurentii canta hituri ale anilor '80-'90. Vocea ei unica, proaspata, angelica, plina de sensibilitate si vibranta precum corzile unei gayageum, a cucerit publicul de toate varstele.


Dar drumul spre celebritate nu e intotdeauna usor, iar ascensiunea ei era cat pe ce sa fie intrerupta in urma unui scandal legat de melodia Na-young, un cantec dedicat unei fetite de 8 ani care fusese victima unui abuz sexual. ALi, care a scris versurile si a compus melodia (ca de altfel a majoritatii cantecelor de pe primul ei album Soul-ri - 2011), a trebuit sa faca fata unor critici extrem de dure pentru ca a facut public acest lucru, ca nu a cerut acceptul familiei pentru a prezenta cantecul si a folosi numele copilei. ALi a fost foarte afectata de intamplare, declarand intr-o conferinta de presa ca toata inversunarea din versurile melodiei se datoreaza faptului ca ea insasi a fost, in 2008, victima unui viol. A cerut personal iertare familiei lui Na-young si a spus ca e dispusa sa ia din rafturile magazinelor toate cd-urile si sa le distruga.  "Eu voi  trăi restul vieţii mele luptand pentru drepturile femeilor şi combaterea criminalităţii si a violului", a mai spus ea.
ALi a primit premiul Super Nova pentru cea mai bună performanţă de la cea de a doua editie a Asian Pop Music Festival de ka Hoing Kong din luna martie a acestui an.
Ea a câştigat cu cel mai mare punctaj ambele runde ale concursului. Ea a cântat “365 days”, în prima rundă şi melodia Christinei Aguilera ", “Ain’t No Other Man”, în cea de-a doua.
Pe coloana sonora a serialului "Rooftop Prince" ALi a fost desemnata sa interpreteze melodia "Hurt", unul din OST-urile kdramei.




"Na Young"

    The sound of the light and wind, falling from the sky
    It rides the leaves and it rides the snowstorm

    The deep sounds of the ocean from the ends of the earth
    It shines on the sun, it shines on the sky

    It's hard even to be alive and to breath
    So she waits for the sun to set
    She doesn't try to run away anymore
    She stands there and waits for the moon to rise

    The gray light that seeps out of a young girl's wet eyes
    You threw away your youth, selling your body, selling your soul
    Your pitiful life has been taken away from you

    In this dizzy world, when you hope for a warm and brilliant love
    Can you feel - can you feel it?
    In the soiled heart, when you want a true and pure love
    Can you do that - can you do that?

    Looking here and there but you still can't believe in this world
    Even if the world flows by so quickly, even if time leaves us
    Trust your mind, trust your mind

sâmbătă, 23 iunie 2012

Seoul International Drama Awards 2012


Lansat în 2006, cu scopul de a găzdui un festival de drama pentru televiziune la nivel mondial, Seoul International Drama Awards, a fost un succes inca de la inceput. Anul trecut, un total de 204 drame din 37 de ţări au fost prezentate la festival.
Sub patronajul Seoul Drama Awards Organizing Committee and Korean Broadcasters Association, festivalul are ca scop dezvoltarea dezvoltarea continuă a Wave coreean, promovarea participării la festivaluri şi revitalizarea a turismului în Seul.
Organizata de Seoul Drama Awards Organizing Committee, Korean Broadcasters Association, cu sprijinul Ministerului de Cultura din Coreea, Ministerul Sportului si Turismului, Seoul Metropolitan Government, KBS, MBC, SBS, EBS, Corea Drama Production Association, Korean TV Drama Producers Association, Korean TV & Radio Writers Association, Korean Television Actors Association, editia din acest an, a saptea, se va desfasura intre 27 si 31 august.
Daca aveti o kdrama preferata (sau alt serial/film) sau un actor/o actrita puteti vota aici, facand neconditionat cat mai multe clikuri pe inimioara rosie de la afisul filmului respectiv.
Desi lucrurile se pot schimba, The King 2 Hearts, Dr. Jin si Moon Embracing The Sun (toate productie MBC, Coreea de Sud) se numara printre cele mai populare seriale.

 
Categoriile sunt urmatoarele
Marele premiu
Film TV
Miniserie (3-12 episoade)
Serial - care contine o poveste de-a lungul tuturor episoadelor
Serial - care contine o poveste independenta pentru fiecare episod
Premiul special - acordat de Comitetul de organizare
Cel mai bun serial strain difuzat in Coreea in perioada 1 ianuarie 2011 - 31 mai 2012
Cel mai bun regizor
Cel mai bun scenarist
Cel mai bun actor

Cea mai buna actrita

sâmbătă, 16 iunie 2012

Lee Byung-hun, un zambet (si nu numai) care ucide

Mi-era dor de Lee Byung-hun. Si cum Alexandra a inceput traducerea serialului All In, profit de ocazie ca sa punctez cateva momente din impresionanta cariera a acestui exceptional actor. 
Evit sa fiu fan al vreunui artist coreean pentru ca nu vreau sa minimalizez, sa trec cu vedera farmecul/talentul unui Jang Hyuk, sau So Ji Sub, sau Song Il-gook, sau Kim Nan Gil, toti actori de top, ajunsi la maturitate, dar nu pot nega atractia pe care o exercita Byung-hun. Camera de filmat il iubeste, aparatul foto il adora, iar cand zambeste... e criminal. Iar  Bruce Willis a declarat ca a fost o onoare si o placere sa colaboreze cu el si ca il invidiaza pentru corpul lui bine lucrat.
Lee Byung-hun (n. 12 iulie 1970) si-a început cariera în 1991, debutand in "Asphalt My Hometown", asta dupa ce a trecut cu succes de auditiile organizate anual de KBS, unul dintre posturile Tv importante din Coreea. El a fost în centrul atenţiei imediat după debut, aratandu-si imensul potential actoricesc.
In 1995 debuteaza in cinematografie, in  filmul "Run Away", primind premiul pentru cel mai bun actor nou, inclusiv Daejong Awards si Golden Filming .
A impartit apoi ecranul cu actori de top precum Choi Jin-sil, Jung Woo-sung şi Lee Young-ae în "The Asphalt Man", un film despre niste tineri care privesc cu teamă spre un viitor incert. In 1997 a jucat în drama "The Beautiful Woman", o poveste de dragoste dintre o frumoasa văduvă frumoasă şi un om simplu, rol care i-a evidentiat
fermecătoarele sale calităţi interpretative si nu numai. În 1999, el a caştigat o popularitate imensă cu rolul principal din drama "Happy Together" o poveste despre relatiile si conflictele dintre 5 frati.
În acelaşi an, el a captivat, de asemenea, publicul prin intermediul filmului "The Harmonium in My Memory". După satisfacerea stagiului militar, a revenit in februarie 2000, cu  "JSA - Joint Security Area", in regia lui Park Chan-wook, film care a devenit un hit la box-office, şi i-a asigurat locul printre actorii de top din industria filmului coreean, cu mare priza la public.
În 2003, el a fost distribuit în kdrama, "All In", si in prezent unul din serialele cele mai de succes. El a jucat rolul lui Kim In-ha alaturi de frumoasa actrita Song Hye-gyo. "All In" a avut un imens succes si in Japonia., Lee Byung-hun capatand porecla de Sama Byon.
 În 2008, impreuna cu alţi actori de top din industria de film coreean a primit laude pentru interpretarea sa din filmul blockbuster, "The Good, the Bad, the Weird", şi a fost chiar invitat la Festivalul International de Film Cannes. A fost din nou in lumina reflectoarelor in 2009 in mult asteptatul serial "Iris". El a jucat rolul de Hyun-jun, un agent secret care se afla in mijlocul unei conspiratii internationale. Productia e considerata ca una din cele mai scumpe produse vreodata, cu locatii de filmare în Ungaria, Japonia, precum şi Coreea de Sud, devenind si unul din cele mai nominalizate seriale. Iar Lee Byung-hun a luat crema, primind  Best TV Actor, Best Couple (cu Kim Tae-hee), Netizen Popularity Award, si cel mai bun actor la Grand Prize (Daesang).
Veritabil actor, Lee Byung-hun-a extins influenţa si dincolo de Asia, la Hollywood, rolurile din blockbusterul "GI Joe: Rise of Cobra" si "I Come with the Rain", dovedind, daca mai era nevoie, ca talentul nu are granite si ca este foarte apreciat ca un actor de clasa mondiala si de publicul de peste ocean.
 Lee Byung-hun a terminat de filmarile la "GI Joe 2: Retaliation", productie care mai are in distributie actori de top de la Hollywood, cum ar fi Bruce Willis, Channing Tatum, şi Dwayne Johnson. Productia, programata pentru lansare initial pe 29 iunie în SUA şi 21 iunie în Coreea. se pare ca va fi amanata pentru anul viitor, Paramound invocand anumite motive.
Mai mult, Lee Byung-hun va juca in prima sa drama istorica "Gwang Hae: The Man Who Became King", premiera fiind stabilita pentru toamna aceasta. În film, starul va juca rolul unui ţăran care, din cauza asemanarii izbitoare cu regele cazut bolnav la pat,  este angajat ca o dublura. Actorul spune ca va fi o adevatara incercare pentru el, jucand atat rolul taranului, cat si al regelui.
Lee Byung-hun, impreuna cu Ahn Sung-ki sunt primii actori coreeni care si-au pus amprenta la Teatrul Chinezesc Grauman din Hollywood, Los Angeles.
Lee Byung-hun a primit chiar şi titlul "Proud Korean Award".  În plus prin activitatea sa ca actor, aceast star coreean şi-a dedicat eforturile de a promova Coreea si ca ambasador de PR.

Filmografie
    Red 2 (2013)
    Masquerade | Naneun Joseonui Wangyida (2012) - King Gwanghae / Beggar Ha-Sun
    G.I. Joe: Retaliation (2012)
    I Saw the Devil | Akmareul Boattda (2010) - Soo-Hyun
    Iris: The Movie | Ahiriseu (2010) - Kim Hyun-Joon
    The Influence | Inpulrueonseu (2010) - W
    G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) - Storm Shadow
    I Come with the Rain (2008) - Soo Dong-Po
    The Good, The Bad, The Weird | Joheunnom Nabbeunnom Isanghannom (2008) - Park Chang-Yi (The Bad)
    Hero (2007) - Kang Min-Woo
    Once in a Summer | Geuhae yeoreum (2006) - Yun Suk-Young
    A Bittersweet Life | Dalkomhan Insaeng (2005) - Sun-Woo
    Three... Extremes | Saam gaang yi (2004) - Director (segment "Cut")
    Everybody Has Secrets | Nuguna Bimileun Itda (2004) - Choi Soo-Hyun
    Addicted | Jungdok (2002) - Dae-jin
    My Beautiful Girl, Mari | Mari iyagi (2002) - Namoo
    Bungee Jumping of Their Own | Beonjijeompeureul hada (2001) - Seo In-woo
    Joint Security Area | Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000) - Sgt. Lee Soo-hyeok
    The Harmonium in My Memory | Nae maeumui punggeum (1998) - Kang Soo-ha
    Lament | Ji sang man ga (1997) - Park Jong-man
    Kill the Love | Geudeulmanui sesang (1996) - Love
    Run Away (1995) - Lee, Dong-ho
    Sunset on the Neon Lights (1995)
    Who Drives Me Mad? | Nuga naleul michige haneunga (1995) - Lee, Jong-du

TV Dramas
    Diplomat Kosaku Kuroda | Gaikoukan Kuroda Kosaku (Fuji TV / 2011) - John
    Iris (KBS2 / 2009) - Kim Hyeon-Jun
    All In (SBS / 2003) - Kim In-Ha
    Beautiful Days | Areumdawoon naldeul (SBS / 2001) - Lee Min-Chul
    Long Way | Meon Kil (SBS / 2001)
    8 Love Stories (SBS / 1999)
    KAIST (SBS / 1999) - Guest Appearance
    Happy Together (SBS / 1999) - Seo Tae-Poong
    White Nights 3.98 | Baek Ya 3.98 (SBS / 1998)
    Wedding Dress | Weding Deureseu (KBS / 1997-1998)
    Beautiful Lady | Areumdawoon Geunyeo (SBS / 1997)
    I Want | Naneun Wonhanda (SBS / 1997)
    Son of Wind | Baramui Adeul (KBS2 / 1995)
    Dream Racers | Aseupalteu Sanai (SBS / 1995)
    Scent of Love | Saranghee Hyanggi (SBS / 1994)
    Police (KBS2 / 1994)
    The Sorrow of the Survivor | Salanaleun Jaui Seulpeum (KBS2 / 1993)
    Tomorrow Love | Naeileun Sarang (KBS2 / 1992-1994)
    Days of Sunshine | Hae Ddeul Nal (KBS2 / 1992)
    Flower That Never Wilt | Baram Ggoteun Sideulji Ahnneunda (KBS / 1991)
    Asphalt My Hometown | Aseupalteu Nae Kohyang (KBS2 / 1991)

Premii  
    2011 Korean Popular Culture and Arts Award - President's Award
    2011 47th Baeksang Arts Awards - Grand Prize award for Film for I Saw the Devil[30]
    2010 Style Icon Awards: Style Icon of the Year
    2010 Tokyo Drama Awards - Best Actor in Asia for Iris
    2010 5th Seoul International Drama Awards - Hallyu Star Male Actor for Iris[31]
    2010 5th Asian-Pacific Producers Networks Awards - APN Award[32]
    2010 14th China Music Awards and Asian Influential Awards - Best Asian Influential International Actor
    2010 46th Baeksang Arts Awards: Best Actor in a TV Drama for Iris
    2010 Green Planet Movie Awards - 10 Best International Actors of the Decade (Asia)[33]
    2010 1st Seoul Arts & Culture Award - Best TV Actor for Iris[34]
    2010 5th Asia Model Festival Awards: Asia Star Award
    2009 KBS Drama Acting Awards: Grand Prize (Daesang) for Iris[35]
    2009 KBS Drama Acting Awards: Netizen Popularity Award for Iris
    2009 KBS Drama Acting Awards: Best Couple with Kim Tae-hee for Iris
    2009 30th Blue Dragon Film Awards: Popularity Award
    2006 42nd Baeksang Arts Awards: Best Actor in a Film for A Bittersweet Life[36]
    2005 13th Chunsa Film Art Awards: Best Actor for A Bittersweet Life
    2005 25th Critics Choice Awards: Best Actor for A Bittersweet Life
    2003 39th Baeksang Arts Awards: Best Actor in a Drama for All In
    2003 SBS Drama Awards: Grand Prize (Daesang) for All In
    2003 SBS Drama Awards: Top 10 Stars Award for All In
    2001 SBS Drama Awards: i-Star Award for Beautiful Days
    2001 SBS Drama Awards: Top 10 Stars Award for Beautiful Days
    2001 22nd Blue Dragon Film Awards: Popularity Award
    2000 1st Pusan Film Critics Awards: Best Actor for Joint Security Area
    1996 32nd Baeksang Arts Awards: Male Excellence Award (TV category) for Son of Wind
    1996 34th Grand Bell Awards: Best New Actor for Runaway
    1995 6th Chunsa Film Art Awards: Best New Actor for Who Drives Me Mad?
    1995 KBS Drama Acting Awards: Male Excellence Award for Son Of Wind
    1993 KBS Drama Acting Awards: Male Excellence Award for Tomorrow Love
    1992 KBS Drama Acting Awards: Best New Actor for Day of Sunrise

Sursa+foto: allkpop.com, star.koreandrama.org,  couchkimchi.wordpress.com