marți, 30 iunie 2015

Standing in the Shade of Roadside Trees (가로수 그늘 아래 서면)


Prolog
La momentul potrivit cuvintele vor gasi ceea ce caut. In sufletul meu mai traieste speranta, iar sufletul trece dincolo de viata. Litera cu litera, lacrima cu lacrima, incerc sa nu las nimic sa se piarda, chiar daca uneori mi-e teama sa spun ceea ce simt. Necrutatorul timp trece cu viteza uimitoare, secundele se pierd ca si cuvintele nerostite si simt ca mai am ceva de adaugat la ceea ce aveam de spus... 


Aceeasi melodie cu alta Marie :-) sau palarie :-) ... in fine, ce interpretare va place mai mult si mai mult?

Standing in the Shade of Roadside Trees
Versuri (romanization)
raillak kkochyanggi mateumyeon
ijeul su eomneun gieoge

haessal gadeuk nunbusin seulpeum ango
beoseu changgae gidae une

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

Engleza
When I smell the fragrance of lilac flowers
The memory that can’t be forgotten

I hold the pain in my heart
And cry whilst leaning on the bus window

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Under the sky
I will never forget that fragrance

Credit: http://makikawaii07.jimdo.com/

joi, 25 iunie 2015

EXO (엑소) - The Lost Planet


A pierdut cineva vreo planeta? Nimic nu se pierde, totul se transforma, spunea Antoine Lavoisier. Si daca s-a pierdut planeta, ea s-a transformat in scena pe care cei de la EXO culeg ovatiile. Pusi sub aceeasi cupola, reactia dintre cele doua elemente - EXO si publicul - este pur si simplu boooom... Expusi la o infinitate de provocari, si unul si celalalt isi croiesc drumul prin universul sonor, inimile le pompeaza seva dupa ritmul muzicii... Din acest amestec, achimistii kpop incearca sa descopere elixirul vietii...

01 The Lost Planet (Opening)
02 Haka
03 MAMA
04 Let Out The Beast
05 I’m Lay [LAY Solo]
06 Moonlight
07 ROCKET DIVE [CHANYEOL Solo]
08 Angel
09 Black Pearl
10 Up Rising [CHEN Solo]
11 XOXO (Kisses & Hugs)
12 exorient [SEHUN Solo]
13 Love, Love, Love
14 Thunder
15 Tell Me What Is Love [D.O. Solo]
16 My Lady
17 My Turn To Cry [BAEKHYUN Solo]
18 Baby Don’t Cry
19 Machine
20 Breakin’ Machine [XIUMIN Solo]
21 3.6.5
22 History
23 Peter Pan
24 Beautiful [SUHO Solo]
25 Metal [TAO Solo]
26 Heart Attack
27 Deep Breath [KAI Solo]
28 Overdose
29 Wolf
30 Growl
31 The First Snow
32 Lucky
33 Ending 

joi, 18 iunie 2015

Mask (가면)


Pentru a-si salva familia de creditorii care cereau plata imprumutului facut de tatal ei, Ji-Sook (Soo-Ae), fortata de Seok Hoon (Yeon Jeong Hun) accepta sa ia identitatea lui Eun-Ha (cu care semana perfect)  Min-Woo (Ju Ji-Hoon) este succesorul unei mari corporatii. El este nevoit sa se insoare cu Eun Ha. Dar Eun Ha nu mai este cea pe care el o stia...

Abandonati, tradati, bolnavi, umiliti, invinsi, ne trezim dimineata si ne privim chipul in oglinda. Cine e, ne intrebam. Unde este persoana care ieri era vanator si nu vanat, vesela si nu trista, radioasa si nu incruntata? Cine e persoana al carui suflet sta ingenunchiat si ai carei ochi sunt plini de lacrimi? Unde-i acel chip de ieri suav si optimist care facea cu ochiul vietii?
Cu disperare ne intrebam ce masca vom purta si azi. Cu ce masca ne vom pune sufletul la adapost. Cu ce masca ne vom ascunde iluziile, asteptarile, dorintele... Avem nevoie de mastile noastre pentru a putea iesi in lume. Mastile ne sunt prietenii cei mai apropiati, dar si capitularea suprema in fata noastra.
Deseori jucam niste roluri, ne confectionam cu dexteritate mastile, caci subconstintul a capatat experienta, si e posibil sa ne schimbam si in interior. Atunci cand ne lipseste ceva, cand ar trebui sa schimbam ceva la noi si nu o facem, cand ascundem povestea unei neputinte sau a unei vinovatii ne mai punem o masca. Insa mastile pe care le credem la indemana ne vor pe noi in locul lor.
Vom reusi sa comunicam, sa fim noi insine, sa vindecam ranile din spatele fiecarei masti, sa facem pasul spre libertate? Cand va fi momentul in care nu vom mai scotoci prin geamantanul plin al falselor impliniri si nu ne vom mai ascunde adevaratul chip? Poate cand sufletul nostru va obosi, cand mastile nu vor mai interfera cu scopul adevarat, atunci sa cada brusc si sa ne dezvaluie. Si tot atunci poate vom prinde radacini intr-o alta lume, una fara masti.


Drama: Mask (Gamyeon /  가면)
Regia: Boo Sung-Chul
Scenariul: Choi Ho-Chul
Post: SBS
Episoade: 20
Perioada: 27.05.2015 - 30.06.2015
Difuzare: Miercuri, joi ora 21:55
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti viziona aici, aici, aici