vineri, 31 iulie 2015

My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부) - Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte


Kim Do Hyeong o iubeste pe Yoon Joo Young. In ciuda impotrivirii mamei lui si chiar daca stie o parte din trecutul fetei - desi se face ca nu stie nimic -, vrea sa o ia de sotie. Insa Joo Young dispare de acasa iar Do Hyeong porneste in cautarea ei...


De nenumarate ori vi s-a intamplat probabil sa vedeti cum, pentru mici gainarii, vinovatii primesc pedepse maxime. In schimb, pentru infractorii "grei", bratul legii devine ciung iar dreptatea e cantarita in functie de cat de bine sunt "unsi" cei care trebuie sa o imparta. Asa se face ca cei care trebuie sa plateasca pentru faptele lor ne ranjesc sfidator, full screen, dupa ce au petrecut cateva luni dupa gratii sau nici macar nu au trecut pragul vreunei inchisori caci... nu sunt probe suficiente...
Serialul mi-a amintit de cazul lituanianului Drasius Kedys. Se pare ca, cu acordul mamei, fetita in varsta de patru ani, a fost molestata de un grup de persoane sus-puse, grup din care faceau parte, printre altii, un judecator si un politician. Drasius a facut in repetate randuri acuzatii publice la adresa judecatorului care, spunea el, a abuzat-o in de mai multe ori pe fetita lui de numai patru ani.  Frustrat si revoltat de faptul ca ancheta politistilor in cazul abuzurilor asupra fiicei sale nu ducea nicaieri, din lipsa de probe, a decis sa ia legea in mainile sale si sa isi faca singur dreptate. El l-a impuscat pe judecator si pe o ruda a acestuia care intermedia orgiile pedofile. Vanat de politie, Drasius a fost gasit mort in apropierea delocuintei parintilor sai.
Legea talionului - sa aplici vinovatului aceeasi pedeapsa de care se face culpabil - poate credeti se practica in vremuri stravechi. Nope! Se aplica si astazi, fie ca sunt cazuri de rasunet sau mai putin mediatizate. Dar este oare normal ca sa se ajunga aici? Ura naste ura, dorinta de razbunare este asemenea unui domino - prima piatra rasturnata duce la caderea celorlate, violenta atrage dupa sine alte acte violente, chiar daca se invoca dreptatea. Si nimic din toate acestea nu vor sterge totusi suferintele pricinuite... Nici macar satisfactia razbunarii...

PS: Custodia fetitei lui Drasius Kedys a fost incredintata mamei, cea despre care se presupune ca ar fi vandut-o...


Drama: My Beautiful Bride / Areumdawoon Naui Shinboo / 아름다운 나의 신부
Regia: Kim Cheol-Kyu
Scenariul: Yoo Sung-Yeol
Post: OCN
Episoade: 16
Perioada: 20 iunie - 9 august 2015
Difuzare: Sambata, duminica, ora 23:00
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti urmari online aici, aici, aici

joi, 23 iulie 2015

TVXQ! 동방신기 - Rise As One

Prolog
Din vremea in care ne credeam fluturi... incercam ne punem aripi sa invatam sa zburam... ce-a mai ramas de atunci? pe furis ne privim in oglinda si o rugam sa-si faca magia, doar doar vom mai gasi copilul frumos si inocent ascuns acolo. pana unde imperfectii din noi au reusit sa zboare atat de perfect precum fluturii?
Am schimbat frica cu curiozitatea, am trecut prin ani, am cunoscut oameni, am cules experiente, am sorbit coktailuri cu decepti, griji, frustrari, am ras cu gura pana la urechi, ne-am cufundat in mal, iar in final am ales si ne-am ales... 

 
 
 
 
 

 TVXQ! 동방신기 - Rise As One

Versuri
Romanization
saebyeogeun ajik pureureun deushae
byeoldeureun georeoon gil wireul bichwo
nae dubal dahassdeon
ttangeun dandanhaejigo
baljaguk nama
iyagireul jeonhagessji

dongjjok haneul moa
nae bal araee dugoseo
machimnae ireona hanadoeeo

We’ll rise at one
We rise at one
We’ll rise at one
We rise at one

taeyangui ongi daejie naeryeowa
ttaseuhi nareul aneun neocheoreom
bicceul badeun naega
dasi geu bicceul ppurilge
hamkke tto georeogal i gil wiro

Engleza
The dawn is still blue
The stars shining on the path I walked on
The ground that my feet stepped on became hard
It leaves behind footprints, telling my story
Under the eastern sky, I’ll leave it under my feet
Then we’ll rise as one

We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one

The warmth of the sun reaches the land
Like you, who warmly holds me
I’ve received the light so I’ll spread that light again
On top of this path that we’ll walk on together

We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one

Credit: http://ilyricsbuzz.com/

Summer Color of Kpop

Da, e vara.. Sa mergem la mare unde apa e uda? Sau la munte? Sa stam mai stramb ca sa ne iasa socotelile - intoarce foaia, nu vezi ca ai pus-o invers? nu mai aduna de jos in sus, de cate ori ti-am spus ca se face invers? si nu, nu de la dreapta la stanga... ufffff greu... ne-am inghesuit in bagaje tot ce ne trebuie? dar ce nu ne trebuie nu cumva ne va fi de folos cand vom avea nevoie? am luat cu noi tot ce si pe toti cine? Mai sucim si rasucim lista cum sa mai facem loc pentru un te miri ce si dupa ce tragem linie, rasuflam usurati si tragem si fermoarul :-) ups, a mai ramas ceva de tras... usa dupa noi :-)) Cu cantec tot inainte!! (Oare am facut bine socotelile??)




Si-am incalecat pe-o sa si-am mai spus o poveste de vara asa...

PS - in fotografie este domnul secretar al Ambasadei Coreei la Bucuresti, surprins la Quiz on Korea 2015 & K-Pop World Festival 2015, calculand rezultatele la Quiz. Dar ipostaza in care a fost surprins este prea bestiala ca sa o las sa treaca...