sau o minune nu vine niciodata singura
Titlu coreean “Padam Padam” este o onomatopee, care in franceza reda sunetul pe care il face inima atunci cand bate.
Yang Kang Chil a fost condamnat pe nedrept pentru o crimă pe care nu a comis-o. El iese din inchisoare după 16 de ani si merge la Seul însoţit de îngerul său păzitor, Lee Soo Gook. In metrou o intalneste pe Jung Ji Na, un medic veterinar, de care Kang Chil se îndragosteste. Cam acesta este subiectul pe scurt.
Dar... daca vrei sa faci o comparatie... Uita de tot ce ai crezut pana acum raportat la seriale precum Boys Over Flowers, Scent Of A Woman, I’m Sorry, I Love You, Winter Sonata... Sunt grozave, da. Insa, urmarind Padam, Padam iti dai seama ca mai bine de atat nu se poate. Actorie, regie, scenariu, ritm, muzica - totul functioneaza la un nivel de calitate fara precedent, facand sa paleasca orice altceva. Daca as zice ca, dupa parerea mea, Jung Woo-Sung face rolul vieții, tot ar ramane prea multe nespuse.
Nu stiu la ce gen de film sa incadrez Padam Padam, caci serialul sfideaza tot, imbinand perfect drama supranaturala cu povestea de dragoste, thrillerul și suspansul. Melodrama, romantism, comedie, actiune, suspans, supranatural, crima, familie - această drama le are pe toate si echilibrează totul atat de perfect, aparent fara efort, facandu-ne sa urmarim acțiunea cu sufletul la gura. De la episod la episod totul se amplifica si este mai captivant. Padam Padam este, în lumea serialelor, ca o bijuterie fără cusur.
In rolurile principale:
Jung Woo Sung (n. 20 martie 1973)) este Yang Kang Chil. [A mai jucat in Athena: Goddess of War (KBS2, 2010), A Moment to Remember (2004), Daisy (2006), The Good, the Bad and the Strange (2008), Reign of Assassins (2010)]
Han Ji Min (5 noiembrie 1982) este Jung Ji Na. [A mai jucat in All In (SBS, 2003), Resurrection (KBS, 2005), Great Inheritance (KBS, 2006) , Capital Scandal (KBS2, 2007) , Yi San – King Jeong Jo (MBC, 2007), Cain and Abel (SBS, 2009), Rooftop Prince (SBS, 2012)]
Kim Bum (n. 7 iulie 1983) este Lee Gook Soo. [A mai jucat in East of Eden (MBC, 2008), Boys Before Flowers (KBS2, 2009), Dream (SBS, 2009), The Woman Who Still Wants To Marry (MBC, 2010)]
Nu stiu daca momentul traducerii si postarii acestui serial a fost ales intentionat, dar sa nu uitam ca de Sfintele Sarbători de Paste celebram o alta minune: Învierea lui Isus Christos.
Multumesc din suflet asiacamp si echipei formată din ianadaliana (Korea, o idila cinematografica) - episodul 1, ianadaliana - episodul 2, lex0andra ( http://lex0andra.wordpress.com) - episodul 3, mihaelagh (http://ro.viki.com) - episodul 4, Nia @ Lex0andra@Sandra - episodul 5, alynutza82 (FanK-Drama Team) - episodul 6, ella73 (http://ro.viki.com) - episodul 7, Floare-de-cais (http://www.subtitrari-noi.ro) - episodul 8, caramele_tari (Korea, o idila cinematografica) - episodul 9, demon_hunter686 (Korea, o idila cinematografica) -- episodul 10, sandra @ XTST ( http:/x-tremesubteam.forumer.ro) - episodul 11, Madamefluture - episodul 12, Madamefluture - episodul 13, AndreeaC (http://www.peteava.ro/andreeac) - episodul 14, mihaelagh - episodul 15, caramele_tari - episodul 16, lex0andra - episodul 17, mihaelagh - episodul 18, ella73 - episodul 19, Floare de Cicoare - episodul 20, care lasand la o parte proiectele personale, au pus umarul pentru a ne face noua, iubitorilor (devoratorilor/termitelor) de kdrama, o bucurie.
Nota:
Audienta serialului nu a fost una foarte mare si asta pentru ca a fost difuzat pe un canal cu plata.
Drepturile de difuzare ale serialului au fost vandute catre TV Asahi of Japan pentru suma de 2,2 milioane dolari.
foto: kpopfashion.info
