Si este DAY6 (데이식스)

DAY6 (데이 식스) este o noua trupa de rock din Coreea de Sud sub contract cu JYP Entertainment. Grupul este format din sase membri: Sung-jin, Jae, Young K, Jun-hyeok, Won-pil si Do-woon si a debutat pe 7 septembrie 2015 cu mini-albumul The Day.
Initial, JYP Entertainment a inceput promovarea grupului in 2014 cu 5 membri (Sung-jin, Jae-hyung, Young K, Jun-hyeok si Won-pil) sub denumirea 5LIVE. In aceasta formula au participalt la episodul 4  Mnet's reality-survival program Who is Next: WIN si chiar au interpretat un OST - "Lovely Girl" in serialul "Pretty Man". La inceputul anului 2015 lor li s-a alaturat Do-woon iar grupul si-a schimbat denumirea in DAY6
Unii dintre membri grupului au mai cochetat cu scena. Din 2010 Young K (Brian Kang) a cantat intr-o formatie de trei membri in Toronto (Canada). El a fost contactat de JYP pentru auditii si a fost acceptat apoi ca stagiar. Jaehyung a concurat in 2012 la primul sezon al SBS K-pop star. Desi a terminat pe locul sase, a semnat un contract de exclusivitate cu JYP Entertainment, alaturi de castigstorul sezonului, Park Ji-min, si al treilea clasat, Baek A-Yeon.
Inainte de debutul oficial, ca parte a pregatirii, DAY6 a tinut o serie de concerte in cluburile din Seul

DAY6 (데이식스) - Congratulations

DAY6 (데이식스) - The Day (full album)

Membri

Nume: Park Jae Hyung (박제형); Nume de scena: Jae ; Pozitia: vocal, chitara; Data nasteri: 15.09.1992 (Argentina); Studii: California State University, Long Beach (vorbeste spaniola, engleza si coreeana); 

Nume: Park Sung-Jin (박성진); Nume de scena: Sung Jin; Pozitie: vocal, chitara; Data nasterii: 1993 (Busan, Coreea de Sud)

Nume: Im Jun-hyeok (임준혁); Nume de scena: June Hyeok; Pozitie: vocal, keyboard; Data nasterii: 1993

Nume: Kang Yeong-hyun (강영현)/Brian Kang; Nume de scena: Young K; Pozitie: bass, vocal, rap; data nasterii 19.12.1993 (Toronto, Canada); Studii: York Mills Collegiate Institute

Nume: Kim Won-pil (김원필); Nume de scena: Won Pil; Pozitie: vocal, synthesizer; Data nasterii: 28.04.1994

Nume: Yoon Do-Woon (윤도운); Nume de scena: Do Woon; Pozitie: baterist, vocal (mezinul trupei); Data nasterii: 1995

Tracklist
DAY6 - 데이식스 - The Day
1. "Freely"
2. "Strangely Continuing This Way"
3. "Congratulations"
4. "It Became A Habit"
5. "Like The Sun"
6. "Colors"

https://www.facebook.com/pages/DAY6-%EB%8D%B0%EC%9D%B4%EC%8B%9D%EC%8A%A4/883959785002671

Legend (전설 ) - LOST

Prolog:
Simt bataile inimii mele... Armonioase... Ciudat, sunt de un calm pe care nu-l pot categorisi, caci nu e plat, ci urmeaza ritmul muzicii. Ma pierd pe portativul imaginar in doruri de tresariri salbatice si ganduri rotunde. Sunt eu, dar parca sunt departe de mine. Undeva ceva din mine s-a pierdut. Nu ştiu ce. Nu stiu unde. E ca si cand eu si cu mine ne cautam. Dar privind in oglinda ma vad numai pe mine...

 

 

 

 

 

Park Si Hoo, din nou in carti cu "Neighborhood’s Hero" la OCN

Se pare ca revenirea actorului Park Si Hoo e batuta in cuie de data aceasta. Si nu oriunde, ci la OCN, una din televiziunile prin cablu foarte bine cotate. Si nu oricum, ci intr-un thriller de actiune, "Neighborhood’s Hero" sau  "Town’s Hero", un proiect al regizorului Kwak Jung Hwan, care a semnat si dramele de succes "Chuno", "Runaway Plan B", "Conspiracy in the Court" si "Basketball". Scenariul va fi semnat de Kim Gwan Hoo. Alte detalii legate de distributie inca nu au fost dezvaluite.
Park Si Hoo va intra in pielea unui fost agent secret, Baek Shi Yoon. Retras din activitate, Baek Shi Yoon isi deschide un mic bar intr-un mic orasel, aparent linistit. Desi se integreaza perfect in mica comunitate, el duce o viata singuratica. Impreuna cu un tanar politist, el va incerca sa-i protejeze pe locuitori de pericole.
Filmarile vor incepe in luna septembrie, iar premiera va avea loc la inceputul anului viitor.

Ultima drama in care a jucat PSH a fost "Cheongdamdong Alice" (SBS) in care a jucat alaturi de Moon Geun Young. La scurt timp dupa terminarea filmarilor, actorul a fost acuzat de viol de o tanara actrita. El a sustinut ca relatia a fost de comun acord, insa ea a spus că a fost prea beata pentru a-si da consimtamantul. Desi acuzatiile au fost in cele din urmă retrase, scandalul a stopat cariera actorul în Coreea. Chiar si filmul "Confession of a Murder" lansat dupa inceperea scandalului, nu a fost foarte bine primit in Coreea, desi s-a bucurat de critici pozitive si a avut succes in multe alte tari.
Park Shi Hoo a luat in calcul o revenire în 2014 confirmand participarea in drama "Golden Cross" (KBS), dar reactia publicului coreean a fost atat de negativa la anuntul distributiei, incat actorul a decis sa se retraga.
Insa a avut mare trecere in China cu filmul "Fragrance", care a intrat in box-office urmare a succesului avut. Apoi a fost distribuit în filmul "Love After Love" alaturi de Yoon Eun Hye. Desi actrita a avut parte de reactii negative din partea fanilor legate de participarea ei in film alaturi de Park Si Hoo, dar ea a decis sa continuie proiectul, filmul urmand sa fie lansat anul acesta.

Va reusi Park Si Hoo sa inmoaie inimile coreenilor? Plin de expresivitate, cu mult sarm, carismatic, cu un zambet care nu trece neobservat, stie sa provoace lacrimi abundente sau hohote de ras, reuseste sa faca spectacol si sa starneasca emotii indiferent de rolul pe care-l interpreteaza, impecabil in rolurile dinamice, cu o mimica care transmite fara a fi nevoie sa-si spuna replica, plin de umor si vitalitate, a creat intotdeuna personaje captivante. Sper ca publicul sa nu ramana indiferent la prestatia sa caci putini actori reusesc sa-ti dea fiori dar in acelasi timp sa te faca sa-i iubesti, asa cum o face Park Si Hoo.

Credit: http://www.soompi.com/2015/08/24/park-shi-hoo-to-return-with-new-ocn-drama/ ; http://www.dramafever.com/news/park-shi-hoo-confirms-is-k-drama-comeback-with-ocns-neighborhood-hero/

Kim Min Soo (Monday Kiz) - O vapaie de rubin

Peste fagi cu varfuri sure
A cazut amurgul rece.
Inserarea muta trece
Furisata prin padure.
Spre apus abia s-arata
Printre crengi, intunecata,
O vapaie de rubin
Din frunzisurile grele
De-nnoptare, tot mai vin
Glasuri mici de pasarele
Reci si palide-n senin
Se ivesc deasupra stele.
..................
Ce sa fie? Nu-i nimic.
A trecut Acceleratul

(Acceleretaul - G. Toparceanu)

“After I found out my body moved to the beat of music”. Asta spunea Kim Min Soo (14 ianuarie 1985 - 29 aprilie 2008). De dincolo de moarte, legata de coada unei comete, amestecata cu praf de stele, vocea lui inca se aude.
La sapte ani de la moartea lui Kim Min Soo am pus laolalta colectia de albume a formatiei Monday Kiz (in formula de duo: Kim Min Soo, Lee Jin Sung), prima mea mea mare iubire coreeana. Sper sa va placa!

Bye Bye Bye - 6 octombrie 2005

Track List
01 . Intro
02 . Promise
03 . 두가지 일
04 . Loving You
05 . Bye Bye Bye
06 . Love I
07 . 상처투성이
08 . 너도 아파봐
09 . Only You
10 . 내 맘 모르지
11 . 부르고 불러도
12 . Love II
13 . 이런 남자
14 . 2번째 고백
15 . 더 살아봐도
16 . Love II
17 . 속죄
18 . Outro

El Condor Pasa - 1 februarie 2007

Track list
El Condor Pasa
하늘아 제발 (Heaven please)
새살 (New Skin)
나비의 꿈 (Butterfly's Dream)
Lonely Soul Feat. Girl Friends
남자야 (A Man)
착한 남자 (Nice Man)
도대체 넌 왜 (Why do you)
한 남자의 Diary (One man's diary)
이별을 앞에 두고 Feat. Shin Hae Chul (In front of a breaku
남자가 사랑을 버리는 이유 (Why a m
후애 (After Love)
나쁜 남자 (Bad Man)
The One

Inside story - 4 aprilie 2008

Track List
01 . Intro
02 . 신기루
03 . 가슴으로 외쳐 (Rap Feat. Rhymer)
04 . 흉터
05 . 발자국
06 . 그렇더라
07 . 니가 떠난 그날
08 . 태양아래서
08 . 슬픈 부탁
10 . 너밖에 없잖아
11 . 그대 앞에서
12 . Outro

Recollection - 8 septembrie 2008

Track List
01 . Never say goodbye
02 . 뒷걸음
03 . 미안해, 고마워, 사랑해
04 . 그 노래
05 . 슬픈 인연(Special Track)
06 . Epilogue(Special Track-김민수)

Tot despre Kim Min Soo - aici, aici, aici

BIG BANG - Lose(r), Bae Bae

Prolog
Penduland printre "oferetele" luminii si ale intunericului, hranim din belsug atat regatul Binelui, cat si imparatia Raului. Pe marginea prapastiei, intre furie si speranta, sub aripa ingerilor cazuti sau a ingerilor luminii, ca intr-un vis urat, ne faramitam in mii de bucati. Partea buna este ca dintr-un vis urat ne putem trezi. Partea proasta este ca daca nu suntem multumiti de lumea in care ne-am trezit nu mai putem schimba nimic. Mereu pe muchie, ne facem propriile alegeri... Mereu incercam sa devenim cei ce ne-am dori sa fim dar mai mereu ramanem doar cei ce suntem...

Park Si Hoo (박시후) - Avancronica unei reveniri anuntate

Eclipsa de soare, eclipsata de nori cel putin la Bucuresti, superluna (perigeul), cand luna va fi cel mai aproape de noi, echinoctiul de primavara si... oooooo, ce veste minunata (stiu, stiu, se canta de Craciun, dar sincer, imi doresc sa aud asa ceva zilnic) Park Si Hoo da semne ca s-ar intoarce acasa.
O fi cineva acasa? Sa sun la sonerie? Sa nu sun?

Dupa prezentarea la tvN a filmului cu locuinta familiei lui PSH, facut parca sa sfarme inimile conservatorilor si sa atate ce origini sanatoase are, cum tine familia lui la traditii, in ce mediu auster/patriarhal traieste desi se lafaie in bani, cu imagini cu actorul alaturi de pisica lui - vaaaai, ce dragalas, ce gingas - (ironiile sunt la adresa detractorilor) era de asteptat si urmatorul pas: sa ia in calcul revenirea in productii coreene.
Oficial Park Si Hoo nu a avut nici o restrictie in a aparea la principalele posturi tv, insa opinia publica nu a fost tocmai favorabila atunci cand s-a pus problema distribuirii lui intr-o kdrama. In cei doi ani care au trecut de la nefericitul incident in care PSH  fost acuzat de viol, actorul s-a concentrat pe activitati in China (filmul "Scent") si Japonia si promoveaza filmul "After Love" unde a avut-o partenera pe Yoon Eun Hye (premiera in luna mai 2015).
Potrivit mai multor oficiali din industria de divertisment, PSH discuta cu mare grija eventualele sale aparitii la tv.
"Munca la domiciliu a fost analizata inca de anul trecut. Discutiile sunt in curs de desfasurare, dar nimic nu a fost confirmat." Cu privire la momentul revenirii se spune: "Ne uitam cu atentie la oferte. Nu exista restrictii privind activitatea, astfel incat exista mai multe posibilitati. Dar, asa cum am mentionat mai devreme, nimic nu a fost confirmat" se spune in anuntul facut de un purtator de cuvant al lui PSH pe 18 martie.
Desi vag, evaziv si fara nimic concludent, imi pare ca a venit prea repede. Personal cred ca ar fi trebuit asteptate reactiile la filmul prezent de tvN si apoi facut public. Desi fanii ii asteapta revenirea, mai sunt destui care-l pandesc la colt. Asa ca presiunea va fi mare. I-as sugera o sageuk (sa nu uitam ce premiat a fost pentru partitura lui din "The Princess Man) care sa glorifice un erou coreean 'nalt la stat si mare la sfat, care sa gadile orgoliul national coreean :-), doamnele si domnisoarele sa fie cu inima cat un purice cand se va duela in lupta dreapta cu dusmanii, si cu mainile intinse dupa batiste cand eroul va suspina dupa iubita lui, fiica celui mai aprig adversar al familiei :-))

Sursa: http://www.allkpop.com/article/2015/03/actor-park-si-hoos-luxurious-traditional-home-revealed, http://www.soompi.com/2015/03/19/park-shi-hoo-reportedly-planning-on-making-comeback-in-korea/

XIA (준수) - 꽃 (FLOWER )

Scenariile apocaliptice si post-apocaliptice fascineaza (pe unii). S-a dus coltul de rai din micul nostru univers, de cel din al noualea cer nu se mai stie nimic, ramane doar iadul pe Pamant si cea mai ramas din/dintre noi. Unii mai traiesc cu speranta ca la capatul tunelului mai licare o lumina. Si de acolo se va ivi Xia-Mesia. "Uniti/impreuna vom invinge", "Ia-ma de mana si spunem tu" caci voi invia floarea calcata-n picioare de turma de bizoni bipezi, printre ruinele ramase din ce-a fost odata voi decima armata celor 12 maimute iar durerea o voi transforma in dragoste..., mai crede cineva asta cand Mesia si cavalerii lui decadenti sunt poleiti cu aur? Omul, cea mai parsiva si cruda creatura, nu se va lasa pana ce si ultima capra a vecinului nu a decedat... Nu ramane decat sa mergeti cu Dumnezeu, caci a ramas singur... Si trist...

Asa ca make love, not war, dar folositi prezervativul Caci nici povestile despre iubire nu mai sunt ce-au fost odata. Si nu uitati sa udati florile inainte sa plecati de acasa....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XIA (feat. Tablo of Epik High) – Flower (꽃) English Translation Lyrics

Take my hand
You know I’m here with you
Say my name
Cuz lies can’t kill the truth

It’s burning up
The truths hidden in lies
It’s being silenced
All the dreams broken on the small lips

Nobody can help me
Take me out from the rotten memories

Come take my hand
Come take my hand
Drench my dried up heart

Come take my hand
Till the end
So I can live for you again
Please take my

The cruelly trampled flower
Looks like love is pain
Like broken wings

The countless scars that imprison me
They’re like sad thorns that dig into me

Come take my hand
Come take my hand
Drench my dried up heart

Come take my hand
Till the end
So I can live for you again
Please take my

It’s all right
Take my hand
In this arrogant world, even mistakes become big sins
Don’t cry
You’ve become the world’s hot topic then you turn into ash
Then they take away each piece of you
Your life Your soul Your world
They cannot kill it
Look at me, I’ve died but I opened my eyes again, I killed it
The darkness swallowed me but now I’m swallowing you
Piercing through the storm of snow
A deeply rooted flower blossoms
This is the truth
It may seem like it’s all over
There wasn’t a single door in this world that smothered you
Everyone goes through this
I tell you it’s okay
Even if it’s a small light, the darkness can’t swallow it

Come take my hand (Just take my hand)
Come take my hand (Uh uh uh)
Drench my dried up heart
(Cuz love is pain like a candle in the rain)

Come take my hand (Take My Hand)
Till the end (Till The End)
So I can live for you again

credit: popgasa

XIA - Flower (full album) download:
https://cloud.mail.ru/public/322a5639df1b/XIA%20(Junsu)%20-%20Flower%20(2015.03.03).zip
http://k2nblog.com/album-xia-junsu-flower-vol-3/

1PUNCH (원펀치)

...care vine, vine, vine, calca totul in picioare... Himmmm? nu va freamata narile? nu simtiti nimic in aer? Este "The Anthem" primul album al duo-ului 1PUNCH (원펀치), un nou grup format sub aripa protectoare a casei de productie Brave Entertainment si D-Business Entertainment. Format din  1/One (원) si Punch (펀치) nou-infintatul duo este un omagiu adus lui  Seo Taiji & Boys and Deux.
Hip-hop, cu o frazare si intonatie care-mi amintesc de Eminem, cu o articulatie dinamica, energizanta, o placere de ascultat. De nota 10, combinat si cu efectul vizual! Incercati! La vita e bella!

Membri

Nume de scena 1/One (원); Nume real: Jung Jae Won (정제원)

Nume de scena: Punch (펀치)

Official Site: http://www.1punch.co.kr
Official Cafe: http://cafe.daum.net/one1punch
Official Facebook: https://www.facebook.com/1PunchOfficial
Official Twitter: https://twitter.com/1punch_official
Official Instagram: http://instagram.com/1punch_official/
Official Weibo: http://weibo.com/1PunchOfficial

sursa: 4kpoperz.com/2015/01/artist-profile-1punch-profile-members.html, kpopinfo114.wordpress.com

MI.O (미오) AVENGERS (어벤져스), echipa The Avengers

In aceasta vara, cand i-am gasit pe Captain America, Iron Man si Hulk, am spus "Oh, Doamne, ce bine canta baietii astia!" Pe Youtube sunt multe grupuri, grupulete, chiar si individual, care fac cover dupa melodiile kpop si activeaza doar on-line. De la bune, la foarte bune! Dar cei trei care au preluat numele din super echipa The Avengers, au fost, de la primul acord, o adevarata desfatare: voci, aranjament, interpretare... Un sunet unic, sublim. Cat de minunat suna melodiile unor interpreti precum Park Hyo Shin (Wild Flower), Taeyang (Eyes, Nose, Lips), Busker Busker (버스커 버스), SHINNE (Replay), Winner (Empty) va puteti convinge accesand acest playlist
https://www.youtube.com/watch?v=1x-O_K9VEuQ&list=PLxFbEqqi2zeg27kTYztXvackpxJabrQ9g
Care-i treaba cu mastile inca nu m-am lamurit. De a starni curiozitatea, de a ne face sa ne concentram mai degraba pe talentul lor decat pe aspect... In orice caz,  MI.O (미오) AVENGERS (어벤져스), caci asa se numeste grupul, cred ca a dat lovitura. Cu MV-ul de debut, 집을사야해 ft. Baek Chan (8Eight) - in alb si negru, tot cu masti :-( -, vocile lor distincte, clare, vibrand caldura dar si forta, surprind placut. Deja sunt o SIDEKICK, caci asa se numesc fanii celor de la MI.O (미오) AVENGERS (어벤져스).

Pe  MI.O (미오) AVENGERS (어벤져스) ii gasiti pe 
YouTube: https://www.youtube.com/user/avengersmio
Facebook: https://www.facebook.com/pages/MIO/666415670107347?fref=ts

Crush (크러쉬) - SOFA (소파)

Prolog:
Fotoliul din odaie
Si-o carte ce ai lasat-o pe noptiera
O ultima tigara, uitata intr-un colt pe etajera
Si floarea din fereastra
Biletul ce-a ramas de atunci pe masa
Toate te asteapta sa te intorci acasa
                                             Mirabela Dauer - Fotoliu din odaie

Martor tacut, placit, al emotiilor mele, al bucuriilor mele, al iubirilor mele impartasite sau nu... A stiu sa taca, sa fie spectator la toate astea... Mi-a simtit povestile prin stofa rosie, m-a ascuns cand amintirele voiau sa ma palmuiasca, a fost complicele furiilor mele, m-a primit confortabil cand am avut nevoie de reazam...

 

 

 

 

 

 

Crush(크러쉬) _ SOFA(소파) (romanization)
niga issdeon sopa anja isseo honja
dan hansumdo mot jago hoksi niga olkka hago
meonghani hyeongwan jjokman barabwa
du nuneul gamgo gwireul magabwado
dasi naege dorawa chueokdeuri
sumeul chamneundago simjangi meomchwojilkka
neol hyanghan geuriumman doedorawa

niga issdeon sopa neo eopsi na honja
i jarieman nama
neol gidarijanha
So far nae gyeote neon so far away
miryeoniraneun ge meonjiman nameun chae
neol gidarijanha

honjaseon chaeul suga eopseosseo
bangane peojin geuriumeun
gaseume dameul su eopsneungeol
geurae geu jalnan huimang ttaemune
na honja anjaissneun ge deo gomuninde
beoseonaryeogo haedo
dasi neol chajgo issjanha

niga issdeon sopa neo eopsi na honja
i jarieman nama
neol gidarijanha
So far nae gyeote neon so far away
miryeoniraneun ge meonjiman nameun chae
neol gidarijanha

jamdeulji moshae all night long
Until the end of time
amuri neol biwonae bwado

niga issdeon sopa neo eopsi na honja
i jarieman nama
neol whoa~
So far nae gyeote neon so far away
miryeoniraneun ge meonjiman nameun chae
neol gidarijanha

Credit: http://www.koreaobserver.com/ktube/crush

Park Si Hoo - Iarasi piedici?

foto: http://www.innolife.com/list.php?ac_id=5&ai_id=11625

N-am zis nici "hop", n-am sarit nici gardul... Asteptam doar mai multe informatii si confirmarea stirii ca Park Si Hoo si Yoon Eun Hye vor fi protagonistii noii coproductii chinezo-coreene "사랑후愛" ("After Love – Love"), asta dupa ce detaliile financiare vor fi fost puse la punct, o melodrama cu locatii de filmare in Insula Jeju si China. Un film care ar facilita revenirea lu PSH in Coreea si, de ce nu, oferte de a juca in kdrame.
(http://www.kaedejun.com/2014/10/park-shi-hoo-yoon-eun-hye-star-korean-chinese-film/#more-14274, http://www.innolife.com/list.php?ac_id=5&ai_id=11625)

Dar... te pui cu dracu'? pardon, cu aceste turme de asa-zisi fani, cu creierele spalate, porniti sa creada anumite lucruri chiar daca au o baza subreda, fara nici o motivatie reala ci doar una emotionala? Inclin sa cred ca irationalitatea este predominanta la nivelul constiintei publice, devreme ce si-au pierdut capacitatea de a intelege si a observa ceea ce se petrece, asa cum ar fi normal, formandu-si in schimb opinii superficiale carora le dau aparentele unei realitati...
Deci stimabilii si onorabilii fani ("fani"?) ai lui Yoon Eun Hye nu sunt de acord ca actrita sa joace alaturi de PSH pe motiv ca asocierea cu el i-ar deteriora imaginea. Ei au dat un comunicat si spera sa poata influenta decizia agentiei Jarmy Entertainment (http://www.asianjunkie.com/2014/10/yoon-eun-hyes-official-fanclub-comes-out-against-her-doing-a-movie-with-park-si-hoo/)

La vremea incidentului cu PSH (februarie 2013) ma intrebam de ce nimeni nu iese la rampa sa-si dea cu parerea despre persoana PSH - din prieteni, colaboratori, cunoscuti... Am presupus atunci si imi este confirmat acum - DE TEAMA. Teama de a nu fi ostracizati de asa-zisii fani daca cumva i-ar fi luat apararea, silentio stampa impus probabil chiar de agentii membrilor ei, din acelasi motiv. Caci "onorabilii" si "stimabilii" sunt principalii cotizanti, consumatori, platitori, shear-uitori a tot ce misca in industria de divertisment care are profituri uriase. Si cum sa nu le fie teama de ei cand fraierii raman cu extazul iar lor li se burdusesc conturile?

Si ma intreb, Doamne, in ce (fel de) lume traim?

BEAST - 12시 30분

Prolog:
Totul pare ca a intrat într-un soi de twilight zone. Ne intoarcem spatele, suspiciunea, umilinta, frica, toate astea ne instraineaza. Timpul a devenit dusmanul nostru, se imprastie, ne innebuneste, nu mai curge uniform, linistit... Fragil, efemer, volatil, se divide si se scurge, pana amuteste si dispare... As vrea sa dat timpul inapoi, sa iau de la capat ultimele cesuri, secunde... Dar timpul nu are "back"...

 

 

 

 

 

 

 

12시 30분 (romanization)
Yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong uri moseubilkka
Natge kkallin haneuri geumbangirado buseojil geot gateunikka
Wae ijeya wannyamyeo nal gidaryeotdamyeo nae sarang bangyeotdeon neoneun ije
Eojjeoda majuchin moreuneun saramboda chagapge eoreoitda

Hwanhan ne misodo (hwanhan misodo)
Ttatteutan ne pumdo (ne eolguldo)
Deo isang bol sudo manjil sudo
Eobseul geotman gata duryeowo

Jigeum urin machi 12si 30bunui sigyetbaneulcheoreom
Seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
Urin machi 12si 30bunui sigyetbaneulcheoreom
Dasin doraol su eomneun goseuro georeogago itjanha

Uril ttara heulleogadeon sigando meomchwonna bwa
Uriragibodan ijen neowa naega dwaenna bwa
Sasohage jinagan modeun geotdeuri da jinagagibodan nochin geot gata
Ne soni cham ttatteutaesseonna bwa
Heundeullineun neol imi arasseo geuraeseo deo kkwak jabasseo
Neol anasseo neol gadwosseo nae sarangi dokhaejyeoseo
Yeah i know modu nae tasin geol
But miryeoniran geo huimangiran geo noheul suga eobseo

Hwanhan ne misodo (hwanhan misodo)
Ttatteutan ne pumdo (ne eolguldo)
Deo isang bol sudo manjil sudo
Eobseul geotman gata duryeowo

Jigeum urin machi 12si 30bunui sigyetbaneulcheoreom
Seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
Urin machi 12si 30bunui sigyetbaneulcheoreom
Dasin doraol su eomneun goseuro georeogago itjanha

Eonjenga ibyeori nae ape mureup kkurheul ttae sigani
Dasi uril ttara heureuge doel geora mideo geureoke ol geora mideo
Jigeum bonaejiman neoreul bonaetjiman modeun ge da meomchwotjiman
Gojang na beorin sigyega dasi umjigil georago mideo

Jigeum urin machi 12si 30bunui sigyetbaneulcheoreom
Seoro deung dolligo dareun goseul bogo modeun geol beoriryeogo hajanha
Urin machi 12si 30bunui sigyetbaneulcheoreom
Dasin doraol su eomneun goseuro georeogago itjanha

12시 30분 (engleza)
The glass bottle that breaks into pieces with a loud noise, is that how we are like
The low sky feels like it’s going to break down soon
You who had asked why I came now, you who had said you waited for me, you who had welcomed my love
Now you are colder than a person you meet for the first time

Your bright smile, your warm body (your face too)
I’m afraid that I won’t be able to see and touch it anymore

Right now we are like the clock hands at 12:30
we have our backs to each other, looking at different places and trying to let go of everything
We are like the clock hands at 12:30,
walking towards the place where we won’t be able to return to

Feels like the time that had followed us also stopped
More than us I guess we’re now you and I
Feels like all the things that had passed by without much thought has stopped, rather than pass by
Your hands were very warm
I knew that you were being shaken, that’s why I grabbed onto it tighter
I held you, I locked you up, my love became more poisonous
Yeah, I know it’s all my fault
But these feelings left behind can’t let go of hope

Your bright smile, your warm body (your face too)
I’m afraid that I won’t be able to see and touch it anymore

Right now we are like the clock hands at 12:30
we have our backs to each other, looking at different places and trying to let go of everything
We are like the clock hands at 12:30,
walking towards the place where we won’t be able to return to

Someday separation
The time that would someday get on its knees in front of me
I believe that it will start flowing again like us, I believe that time will come like that
Even though I’m letting go right now, I’m letting go of you, even though everything has stopped
I believe that the broken clock will move again

Right now we are like the clock hands at 12:30
We have our backs turned to each other, looking at different places and trying to let go of everything
We are like the clock hands at 12:30,
walking towards the place where we won’t be able to return to

Credit: http://www.kpoplyrics.net/beast-1230-lyrics-english-romanized.html