Se afișează postările cu eticheta serial coreean. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta serial coreean. Afișați toate postările

joi, 23 ianuarie 2014

White Christmas (화이트 크리스마스) - In cautarea monstrului din noi


Liceul Soo-Sin, situat departe de civilizatie, in muntii Gangwando, este locul unde numai elevii de top ajung. Pentru a-si confirma statutul, liceenii invata permanent, chiar si in weekend. Si nu au decat 8 zile de vacanta - de la Ajunul Craciunului pana in prima zi a noul an. La data de 24 decembrie 2010 un profesor impreuna cu 7 elevi raman insa in scoala... Toti primisera o scrisoare plina de ura si amenintarea ca vor plati pentru pacatele lor.
Ne nastem monstri? Sau circumstantele ne fac sa devenim monstri?
De la Darwin incoace incercam sa-i combatem teoria. Ca ADN-ul nostru nu e incarcat cu gena animalica.
Care este gradul nostru de umanizare in functie de bestialitatea ireconciliabila din noi? Cum o identificam si care este butonul prin care este asmutita? Frica. Frica, care de fapt nu exista in sine ci numai in legatura cu o anumita situatie, frica, aceasta imagine mentala pe care ne-o formam despre un eveniment posibil, plecand de la ideea ca in momentul in care acel eveniment s-ar intampla, nu vom fi capabili sa facem fata. Frica de a nu fi abandonat, de a nu fi ridicularizat, de a nu fi respins pentru ca ai un handicap, sau esti prea inalt, sau prea... si nu corespunzi tiparului.
Si cum putem masca frica? Doar purtand niste masti. Masti nevinovate, cuminti, de intimidare, luminoase, incancenate, glumete, seducatoare, sfidatoare, amenintatoare, rebele, masti in spatele carora ego-ul nostru sufera dar care sunt un mecanism de aparare pe care il activam ori de cate ori consideram ca este necesar sa ascundem defecte, cusururi sau imperfectiuni de ordin moral, comportamental. Masti pe care, poate nici atunci cand suntem singuri nu le mai dam jos, atat de bine se contopesc cu noi. Cuvintele nespuse, gandurile si sentimentele indesate cu grija, toate fantomele ascunse prin ungherele sufletului nostru, nasc micul monstru din noi... Si nu e secunda din serial care sa n-o arate...
Abia in momentul in care constientizam inevitabilitatea mortii, cand masca nu mai este inchisoarea noastra, avem cele mai mari sanse de a trai o viata intensa si incarcata de semnificatii, distrugand limitele pe care temerile noastre ni le-au creat. Si e timpul ca partile din noi care au fost blamate de altii si de noi insine sa poata iesi la lumina, sa fie eliberate, acceptate si iubite ca parti valoroase din ceea ce suntem.
Ne nastem monstri? Sau circumstantele ne fac sa devenim monstri? Cred ca sta in puterea noastra sa alegem calea...

O excelenta miniserie psihologica, cu o exceptionala distributie (multe nume sonore ale noului val coreean) pe care o puteti urmari cu traducere in limba romana aici.

White Christmas (화이트 크리스마스)
Regia: Kim Yong-Soo
Scenariul: Park Yeon-Sun
Network: KBS2
Episodes: 8
Perioada: 30 ianuarie 2011 - 20 martie 2011

marți, 21 ianuarie 2014

Pretty Man (예쁜남자), o poveste despre cum sa-ti descoperi eul


E cam pompos titlul? In fond este un serial ok, care m-a binedispus si m-a relaxat. Nu am avut asteptari prea mari de la Jang Geun Suk / Sukkie (Dokgo Ma Te), el are cate putin din fiecare, fara a fi geniu in vreun domeniu. Poate suma finala + farmecul sa aduca procente la rating. M-a dezamagit putin frumuselul Lee Jang Woo (David Choi), personal am mari asteptari de la acest tanar si talentat actor. Ori poate, atunci cand am vizionat I Do I Do, m-a prins pe picior gresit de m-a fermecat :-))) In schimb m-a incantat interpretarea lui Iu (Kim Bo Tong). Aerul ei inocent (hahaha, semana cu Margareta Paslaru in tinerete) si mutritele ei nostime au fost o adevarata gura de oxigen.
Ma gandesc ca poate regizorul nu a incercat sa forteze story-ul prin trairile personajelor ci a ales sa pastreze fluiditatea scenariului. La aceasta kdrama scriptul in sine mi s-a parut punctul forte. Yoo Young-A semneaza pentru prima oara un scenariu de serial, dar si-a mai adus contributia la scenariile mai multor filme - No Breathing (2013), My Paparotti (2013), As One (2012), Always (2011).
Habar n-am cine a spus ca in spatele unui barbat puternic se afla o femeie puternica. Dar scenariul, fara a fi obositor si a abunda in povesti paralele, merge pe acesta idee: cat de solid e totusi rolul femeii intr-o societate in care aparent barbatii tin fraiele. Caci femeia e suverana, totul se face prin ea. Femeia imprima caracterul societatii, ea este educatoarea barbatului. Caci Ma Te, un playboy frivol si fara nici un scop in viata, se modeleaza, se maturizeaza, invatand de la femeile care-i marcheaza pasager existenta, ceea ce inseamna banii, cat de complexa si organizata este viata - mai ales in lumea afacerilor -, cum functionaza parghiile in societate, cat de utila este informatia, dar si discretia. Ma Te, care credea ca farmecul lui ucigator ii aduce lumea la picioare si ca totul i se cuvine,  invata nu numai sa primeasca, dar sa si ofere. Ca pentru a trece peste obstacole trebuie sa fie flexibil, ca are puterea de a schimba si a decide circumstantele, dar ca, la fel de bine, poate spune "nu" unei oferte generoase, invatand o alta lectie: pare a fi important cine esti, in final conteaza ceea ce esti. Insa cea mai de pret lectie pentru Ma Te a fost ultima - dragostea: nu ratiunea e cea care ii conduce pe oameni, ci visurile inspirate de sentimente sunt invincibile.

Un serial cu o distributie de clasa, pe care il puteti vizoana online tradus in limba romana aici, aici.
Pretty Man (Bel ami)
Serial Coreea,
KBS2/16 episoade
Distributie: Jang Geun Suk (Dokgo Ma Te), Iu (Kim Bo Tong), Lee Jang Woo (David Choi), Han Chae-Young (Hong Yoo-Ra), Kim Bo-Yeon (Na Hong-Ran), Lee Mi-Young (Lee Mal-Ja) etc

sâmbătă, 13 iulie 2013

Shark (상어), rechinul care m-a prins

foto: xandddie.wordpress.com
 Daca cineva crede ca in acest weekend va gasi ceva nou pe blog sa-si puna pofta-n cui. Timp de aproape doua luni m-am tinut tare. Am incercat sa rezist eroic tacticilor cu care Maria ma ademenea pe feibuc - poze, OST-uri, prezentari despre fiecare episod tradus si postat. Imi inclestam mana pe mouse si-mi spuneam: "Acolo nu. Dupa ce ultimul cadru va fi tras abia atunci voi incepe si eu." pentru ca vazusem primul episod de la lansare si nu doream sa fac treshpe-paishpe pe langa calcultaror asteptand cu sufletul la gura cele doua posturi saptamanale. Recunosc acum ca am pacatuit. Am bagat deshtul in borcanul cu miere. Am vazut pe nerasuflate cinci episoade din Shark. Caci despre acesta kdrama (pe care o puteti vedea aici)  este vorba. Rechinul m-a inhatat si pe mine...

Shark repeta laitmotivul serialelor coreene - copiii sunt cei care trag pacatele parintilor. Razbunare, iubiri frante, adevaruri sangeroase ingropate adanc si care ranesc... Este a treia poveste dintr-o serie cu acesta tema pe care scenarista Kim Ji Woo si regizorul Park Chan Hong, din cuvinte si imagini, au impletit-o impreuna.
Un alt laimotiv al multora dintre serialele coreene este puntea, trimiterea la valori ale culturii universale. Han Yi Soo are pe perete tabloul lui Marc Chagall, The Myth of Orpheus. In permanenta se uita la el pentru a nu uita ca nu va reusi sa-si duca razbunarea la bun sfarsit daca va privi inapoi. Legenda antica povesteste cum Orfeu a coborat in Infern dupa iubita lui sotie Euridice, pentru a o readuce in lumea celor vii. Dar nu a ascultat sfatul lui Hades, zeul mortii, acela de a nu privi inapoi pana nu ajung amandoi la lumina, si a pierdut totul.
O succesiune bine gradata de cadre trecut-prezent, un deget care se misca in ritmul pendulei, o mana intinsa, un fir de praf plutind in aer, o suvita de par ravasita de vad, o respiratie nervoasa amplificata de linistea din jur, Steaua Polara licarind pe cer... regizorul a exploatat la maxim orice detaliu pentru a intensifica dramatismul. Iar actorii, sunt cu totii atat de implicati in caracterele personajelor incat ar putea spune totul despre aceasta lupta dureroasa intre trecut si prezent, bine si rau, numai din priviri.
Nu stiu de ce aceasta drama nu a trecut de un rating din doua cifre decat abia la episodul 11. Caci cei care abia asteptau revenirea lui Kim Nam Kil, dupa o pauza de trei ani, nu pot avea decat motive de admiratie. In ciuda faptului ca personajul nu-i dezminte porecla de "anti-erou" se simte ca actorul KNG s-a maturizat. Chiar daca zambetul i-a ramas la fel de ucigator. Si mustata :-) Yi Soo, personajul interpretat de KNG nu vorbeste mult. Dar KNG este un maestru al personajelor cu incarcatura psihologica complexa. El reuseste sa transmita o paleta variata de emotii asa cum putin actori reusesc sa o faca. Prin simple gesturi, prin mimica, este uimitor modul in care chipul lui KNG poate sa decanteze momentele in care amintirile frumoase il coplesesc si cele dureroase, tragice, care l-au impins pe acest drum, aparent fara intoarcere. Indiscutabil, KNG reuseste sa ofere un adevarat, complet si complex regal actoricesc.

Shark (상어, Don’t Look Back: The Legend of Orpheus), Coreea, KBS2, 27 mai 2013, 20 de episoade (neconfirmate inca)
Regia: Park Chan Hong, Cha Young Hoon
Scenariul: Kim Ji Woo
Distributia:
Kim Nam Gil - Han Yi Soo
- Yun Jun Suk - Han Yi Soo (tanar)
Son Yeh Jin - Jo Hae Woo
- Kyung Soo Jin - Jo Hae Woo (tanara)
Ha Suk Jin - Oh Joon Young
- No Young Hak - Oh Joon Young (tanar)
Lee Ha Nui - Jang Young Hee
Jung In Ki - Han Young Man
Nam Bo Ra - Han Yi Hyun
- Ahn Seo Hyun - Han Yi Hyun (tanara)
Lee Jae Goo - Yoshimura Junichiro
Lee Shi Un - Kim Dong Soo
Lee Jung Gil - Jo Sang Deuk
Kim Gyu Chul - Jo Ui Sun
Park Won Sang - Byun Bang Jin
....
OST
"Between Heaven and Hell" (천국과 지옥 사이) - BoA (DOWNLOAD)
"Sad Story" (슬픈 동화) - Chung Dong-ha (Boohwal) (DOWNLOAD)
"Countless Days"(몇 날 며칠) - Na Yoon-kwon (DOWNLOAD)
Multumesc http://dramakoreasoundtrack.blogspot.ro

joi, 4 iulie 2013

Beethoven Virus OST

foto: www.dvdup2u.com
"Beethoven Virus", serial Coreea (2008, MBC), 18 episoade, pe care il puteti viziona aici sau aici. Nu numai o lupta intre generatii, dar si un regal de muzica simfonica cu bucati cunoscute din creatia unuia dintre cei mai mari compozitori, Ludwig van Beethoven .Mai mult, serialul este si un omagiu adus celebrului dirijor roman Sergiu Celibidache a carui personalitatea este intruchipata de dirijorul Kang Gun Woo, personaj interpretat de Kim Myung Min.


Track List :
01. Fate
02. Comfort stage
03. My person – Hwan Hee
04. Rashful Du Ru Mi
05. Beethoven’s thoughts
06. Fight
07. Did you hear it ? – Tae Young from Girls Generation
08. Waiting
09. Maestro
10. Because of one person.. – Lee Jin Sung (Monday Kiz)
11. Passion
12. Looking from above
13. Love burning melody(Day by Day) – Girls Generation
14. Towards tomorrow
15. Shaking love
16. My Humming – Im Ji Hyun
17. Run, Kang Gun Woo
18. Team of passion
19. Dream of future – Mun Ji Sung
20. Dreams of happiness
21. Last concert

Toate OST-urile le puteti descarca de aici sau aici.

marți, 2 iulie 2013

That Winter, The Wind Blow OST

foto: thedailykpop.blogspot.com 
That Winter, The Wind Blow, serial Coreea, 20 de episoade, pe care le puteti urmari aici. Un serial la care trebuie sa stai cu tona de batiste langa tine. O mare iubire ce vine de te miri unde, ce pare imposibila, ce sta sa se intoarca impotriva ta... Dar undeva exista sansa... care iti poate surade. Dar toate, în acord cu minunata coloana sonora, cu nume bine-cunoscute: Gummy, Kim Boa (Spica), The One, Taeyeon, Yesung (Super Junior)

Track List:
01. 먹지
02. 눈꽃
03. 겨울사랑
04. Tears Fallin’ (Guitar Ver.)
05. 그리고 하나
06. 겨울사랑 (Piano Ver.)
07. Tears Fallin’ (Piano Ver.)
08. 겨울사랑
09. Blind Love
10. 살고 싶다
11. With U
12. Goodbye Happiness
13. 78억
14. 사랑따윈 필요없어
15. It’s Over
16. 겨울바람
17. 비밀의 방
18. Open Your Eyes
19. 포커페이스
20. 오해
21. 블랙잭
22. 따뜻한 눈빛
23. 영이의 방
24. 겨울에 만난 사랑

OST-urile le puteți descarca de aici, aici sau aici.


sâmbătă, 29 iunie 2013

Emperor of the Sea OST

foto: 2mwnevercomes.blogspot.com
Iubesti k-drama, in special cele istorice (sageuk) si nu ai vazut inca "Emperor of the Sea"? Nici nu stii ce ai pierdut. E ca si cum ai fi plecat la drum fara bagaje. Din fericire, il puteti vedea online aici. Dar dincolo de realizarea exceptionala, de extraordinara interpretare a actorilor, coloana sonora, fie ca melodiile sunt doar instrumentale ori sunt interpetate de voci de exceptie,  este bulversanta. Mai mult, doua din OST-uri sunt cantate de Kim Bum Soo, un interpret cu o voce de inger.



Track list:
01. Jang Bo Go Theme
02. Ni Ga Nal Dduh Na - Kim Bum Soo
03. Bi Ryun - T.W (Park Tae Won)
04. Yum Jang Theme
05. Gi do - Lee Hyun Sup
06. Ba Ram Gat Eun Sarang - Moon Myung Jin
07. Jung Hwa Theme
08. Song Ga - Lee Ye Rin
09. Tears - Kim Bum Soo
10. Nal Dduh Ga Ni Na (Korean Fiddle Ver.)
11. Gi Do (Violin Ver.)
12. Gae Sun Theme
13. Main Title
OST-urile le puteti descarca de aici