marți, 30 iunie 2015

Standing in the Shade of Roadside Trees (가로수 그늘 아래 서면)


Prolog
La momentul potrivit cuvintele vor gasi ceea ce caut. In sufletul meu mai traieste speranta, iar sufletul trece dincolo de viata. Litera cu litera, lacrima cu lacrima, incerc sa nu las nimic sa se piarda, chiar daca uneori mi-e teama sa spun ceea ce simt. Necrutatorul timp trece cu viteza uimitoare, secundele se pierd ca si cuvintele nerostite si simt ca mai am ceva de adaugat la ceea ce aveam de spus... 

Aceeasi melodie cu alta Marie :-) sau palarie :-) ... in fine, ce interpretare va place mai mult si mai mult?

Standing in the Shade of Roadside Trees
Versuri (romanization)
raillak kkochyanggi mateumyeon
ijeul su eomneun gieoge

haessal gadeuk nunbusin seulpeum ango
beoseu changgae gidae une

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

Engleza
When I smell the fragrance of lilac flowers
The memory that can’t be forgotten

I hold the pain in my heart
And cry whilst leaning on the bus window

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Under the sky
I will never forget that fragrance

Credit: http://makikawaii07.jimdo.com/

joi, 25 iunie 2015

EXO (엑소) - The Lost Planet


A pierdut cineva vreo planeta? Nimic nu se pierde, totul se transforma, spunea Antoine Lavoisier. Si daca s-a pierdut planeta, ea s-a transformat in scena pe care cei de la EXO culeg ovatiile. Pusi sub aceeasi cupola, reactia dintre cele doua elemente - EXO si publicul - este pur si simplu boooom... Expusi la o infinitate de provocari, si unul si celalalt isi croiesc drumul prin universul sonor, inimile le pompeaza seva dupa ritmul muzicii... Din acest amestec, achimistii kpop incearca sa descopere elixirul vietii...

Sursa 1
Sursa 2

01 The Lost Planet (Opening)
02 Haka
03 MAMA
04 Let Out The Beast
05 I’m Lay [LAY Solo]
06 Moonlight
07 ROCKET DIVE [CHANYEOL Solo]
08 Angel
09 Black Pearl
10 Up Rising [CHEN Solo]
11 XOXO (Kisses & Hugs)
12 exorient [SEHUN Solo]
13 Love, Love, Love
14 Thunder
15 Tell Me What Is Love [D.O. Solo]
16 My Lady
17 My Turn To Cry [BAEKHYUN Solo]
18 Baby Don’t Cry
19 Machine
20 Breakin’ Machine [XIUMIN Solo]
21 3.6.5
22 History
23 Peter Pan
24 Beautiful [SUHO Solo]
25 Metal [TAO Solo]
26 Heart Attack
27 Deep Breath [KAI Solo]
28 Overdose
29 Wolf
30 Growl
31 The First Snow
32 Lucky
33 Ending 

joi, 18 iunie 2015

Mask (가면)


Pentru a-si salva familia de creditorii care cereau plata imprumutului facut de tatal ei, Ji-Sook (Soo-Ae), fortata de Seok Hoon (Yeon Jeong Hun) accepta sa ia identitatea lui Eun-Ha (cu care semana perfect)  Min-Woo (Ju Ji-Hoon) este succesorul unei mari corporatii. El este nevoit sa se insoare cu Eun Ha. Dar Eun Ha nu mai este cea pe care el o stia...

Abandonati, tradati, bolnavi, umiliti, invinsi, ne trezim dimineata si ne privim chipul in oglinda. Cine e, ne intrebam. Unde este persoana care ieri era vanator si nu vanat, vesela si nu trista, radioasa si nu incruntata? Cine e persoana al carui suflet sta ingenunchiat si ai carei ochi sunt plini de lacrimi? Unde-i acel chip de ieri suav si optimist care facea cu ochiul vietii?
Cu disperare ne intrebam ce masca vom purta si azi. Cu ce masca ne vom pune sufletul la adapost. Cu ce masca ne vom ascunde iluziile, asteptarile, dorintele... Avem nevoie de mastile noastre pentru a putea iesi in lume. Mastile ne sunt prietenii cei mai apropiati, dar si capitularea suprema in fata noastra.
Deseori jucam niste roluri, ne confectionam cu dexteritate mastile, caci subconstintul a capatat experienta, si e posibil sa ne schimbam si in interior. Atunci cand ne lipseste ceva, cand ar trebui sa schimbam ceva la noi si nu o facem, cand ascundem povestea unei neputinte sau a unei vinovatii ne mai punem o masca. Insa mastile pe care le credem la indemana ne vor pe noi in locul lor.
Vom reusi sa comunicam, sa fim noi insine, sa vindecam ranile din spatele fiecarei masti, sa facem pasul spre libertate? Cand va fi momentul in care nu vom mai scotoci prin geamantanul plin al falselor impliniri si nu ne vom mai ascunde adevaratul chip? Poate cand sufletul nostru va obosi, cand mastile nu vor mai interfera cu scopul adevarat, atunci sa cada brusc si sa ne dezvaluie. Si tot atunci poate vom prinde radacini intr-o alta lume, una fara masti.


Drama: Mask (Gamyeon /  가면)
Regia: Boo Sung-Chul
Scenariul: Choi Ho-Chul
Post: SBS
Episoade: 20
Perioada: 27.05.2015 - 30.06.2015
Difuzare: Miercuri, joi ora 21:55
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti viziona aici, aici, aici

joi, 28 mai 2015

Chae Dong Ha - Prea multa durere pentru o singura inima


Cand sperantele nu reusesti sa le materializezi, cand tristetea coboara precum un val peste sufletul tau, te copleseste si te taraste in cel mai negru abis, cand plansul nu e din cauza bucuriei ci a neputintei sau a ranilor care dor, cand pierzi si speranta care te mai tine agatat de linia de plutire... incepe lupta cu demonul...
Lacrima isi canta in tacere durerea incercand sa vindece o asa tristete. Cuvintele frumoase nu-si mai gasesc locul, durerea sopteste in locul lor. Ti-ai dorit sa ai stralucirea a mii de sori, dar de la prea mult si sorii mor cateodata.
Prea multa durere pentru o singura inima. A ramas doar imbratisarea muzicii tale si o amintire pe buzele mele... Bogoshipda...

Chae Dong Ha - 23.06.1981 - 27.05.2011

sâmbătă, 23 mai 2015

MONSTA X (몬스타엑스) - "supravietuitorii" de la NO MERCY


Trialul "NO.MERCY" organizat de Starship Entertainment a fost un real succes. Pentru unii dintre participanti mi-a parut rau cand au fost eliminati, pentru altii m-am bucurat. "Supravietuitorii", foarte populari deja, Jooheon, Shownu, Kihyun, Hyungwon, Wonho, Minhyuk si IM formeaza acum grupul Monsta X si au debutat pe 14.05.2015 cu minialbumul "Trespass", la trei luni de la terminarea show-ului.
Trespass (무단침입)

Trespass (무단침입) Full album
Tracklist
01. 무단침입_Trespass
02. 출구는 없어_No Exit
03. One love
04. 솔직히 말할까(Narr. Dasom of SISTAR) _ Honestly
05. 훔쳐 _ Steal Your Heart
06. Blue Moon
07. 인터스텔라 (feat.Yella Diamond) _Interstellar

Nu doar ca au debutat cu dreptul, dar Kihyun si Jooheon interpreteaza deja un OST in kdrama "Orange Marmalade" - Attracted Women

joi, 21 mai 2015

VOS - Let's Live Oppositely (반대로만 살자) feat. Nassun [낯선]

Prolog
Uneori pana la obsesie, simtim nevoia sa lasam urme. Amintiri. Unele raman imponderabile, dar cele mai multe le dosim in lada cu maimute. Nu neaparat cronologic, ci in ordinea amprentata de ceea ce am trait... Le inlantuim recreandu-le. Fluxul memorie le selecteaza si le sinconizeaza surprinzator, facand sa le retraim mai accentuat, re-marcand drumul nostru in viata si drumul vietii noastre. Cantonati in amintiri incercam sa ne simtim bine. Dar in zile ploioase nu ne iese intotdeauna...



Lyrics (romanization)

oneul cham seoreowo, nae gibungachi,
nalssi cham deoreowo, birit birit hae machim,
bitbangul tteoreojyeo, naeryeo nunmulgachi,
gaseumi sseuraryeo, jjirit jjiritae.

heunhago heunhan sarangiya, nuguna haneun ibyeoriya.
i gyejeori jinago, jinamyeon geujeo geureon yaegi

uyeonhi seuchin saramboda deo meoreojin uri saijanha.
annyeongira malhamyeo da jiuja, geuman kkeutnaeja.

museun mari pillyohae. seoro neomu jal algo inneunde,
meorironeun imi anin geotdo algo, an doelgeoraneun geotdo aneunde,
jalmotdoen geon amugeotdo eobseo, munje doel geondeokjido eobseo.
niga nareul tteonagan hu, eotteon sseuregireul manna jalmotdoegeon nan sanggwaneobseo.
nareul eopsin yeogideon niga eobseojigo, eopdago saenggakhani deo eobsi jayurowa.
deo geop eobseojigo, jom deo meotjyeojigo, keotdago saenggakhani haneobsi yeoyurowajyeosseo.
neo eobsido haengbokhanikka geokjeonghajima, neona jebal jeongsincharigo ni geokjeongina hae.
nune barphijineun ma.

ije bandaeroman salja, modu da bandaero haenocha.
deo isang miryeoneobsi itja, geureoja yeogikkajinikka.
neomu miwohajin malja, dasi tto butjapjido malja.
deo isang ijegeumanhaja, kkeutnaeja yeogikkajinikka.
neol manna jeongmal haengbokhaesseotda, ije bandaeroman salja.

saebyeogi omyeon saenggangnalkka, nunmuri nal dallaejulkka.
i gyejeori jinago jinamyeon, ijeulsu isseulkka.

apatdeon ilman saenggagina, himdeureohadeon gieongman na.
annyeongira malhago, doraseodeon jageun naemoseup

nan hal mal da haesseunikka doraga, uljima jeoldae dwi an dorabwa.
cheoeumeuro dasi uri doragal su eobseo, neomu meolli on geo gata
johatdeon gieogeun chueogi doelgeoya, deo isang miryeon gatjimalgo nwa.
nae nuni geojiseul malhago inneunjibwa, nal deo chakhage bojineun ma.

ije bandaeroman salja, modu da bandaero haenocha.
deo isang miryeoneobsi itja, geureoja yeogikkajinikka.
neomu miwohajin malja, dasi tto butjapjido malja.
deo isang ije geuman haja, kkeutnaeja yeogikkajinikka.

oneul cham seoreowo, nae gibun gachi,
nalssi cham deoreowo, birit birit hae machim,
bitbangul tteoreojyeo naeryeo. nunmulgachi,
gaseumi sseuraryeo, jjirit jjiritae.

seoro moreunchero salja, modu da eopdeonillo haja.
dasineun majuchiji malja, ije da kkeutnanirinikka.
seoro boijido malja, seoro deullijido malja.
dasineun apa ulji malja, seoroga yeogikkajinikka.
neol manna jeongmal haengbokhaesseotda.

Sursa: http://lovemikoforever.blogspot.ro/2014/12/vos-feat-nassun-lets-live-oppositely.html

miercuri, 20 mai 2015

Fresh Colors of Kpop


Pupa-ti-as sufletul de copil. Pupa-ti-as fervoarea cu care te-ai apucat sa-mi desiri anii, sa-mi intineresti spiritul ce statea sa se ofileasca. Ai trecut cutezator dincolo de barierele sufletului meu si mi-ai acaparat fiecare sentiment, fiecare traire, bucurandu-mi clipele si dandu-le noi sensuri...
Credeam ca la lumina gandului meu obscur, zi de zi, viata mea e deja scrisa. M-am inselat. Momentele de inspiratie sunt alimentate cu noi povesti si tot ceea ce imi straneste simturile le inghesui in noi capitole, uneori inlantuite in durere sau devorate de spaime, alteori pline de patimi, tesand o adevarata dantelarie...
Deschid ochii si imaginatia se confrunta cu noi perceptii. Si imi simt viata libera, nu mai traiesc cu teama de a-mi exprima visele. Cuvintele se sparg precum un val la tarm, provocand fantezia existentei mele... Iar gandurile ti le las pentru ca oricum nu-mi mai apartin...
Nu mai pasesc pe varfuri intr-o viata in care prudenta nu poate oferi garantia fericirii si nici nu mai merg tiptil, de teama sa nu-i incomodez pe altii cu existenta mea.. Cu tine am trecut dincolo de furtuni si am lasat soarele sa ma imbratiseze si ma ia cu el in dansul lumii…
Nu am nimic de pierdut daca ma reinventez in fiecare zi, piesa cu piesa, ma reconstruiesc savurand adrenalina fiecarei experiente, pentru ca in viata mea va fi existat ceva ce am apreciat, iar asta e mai mult decat nimic sau decat un tot pe care nu l-am apreciat. Si gust cu nesat portiile de viata pe care mi le oferi...