Se afișează postările cu eticheta korean drama. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta korean drama. Afișați toate postările

marți, 13 septembrie 2016

Dacă e să plecăm, să plecăm frumos...


Uneori ne-o luăm în barbă. Deși ne-am planificat călătoria, brusc trenul oprește între stații și suntem azvârliți... Tocmai când ne credeam pregătiți pentru viață se întâmplă ca viața să vrea să renunțe la noi. Cât de determinați și de motivați suntem să ne împotrivim? Să îndurăm? Să nu îngenunchem? Să ne luăm de păr cu aceasta curvă numită viață, mai curvă decât toate curvele adunate la un loc, să o punem la pământ pentru încă o zi, o lună, trei... Să rămânem cu zâmbetul pe buze, o mică aroganță împotriva implacabilului... Să găsim puterea de a contrazice destinul măcar pentru un ceas... Să găsim alinare în tot ceea ce ne înconjoară - între minciuni și adevăr, între laude și reproșuri, între bine și rău... Să uităm cât de des ne reamintește viața că suntem muritori... pentru o zi, o lună, trei... Încolțiți fiind, să o luăm ca pe o provocare și să ne bucurăm de tot ce am câștigat prin meritul nostru, loviți fiind, să dăm tot ce-i mai bun din noi. Să mergem până la capăt de drum nu ca niște milogi... ci puternici, pregătiți să nu renunțăm așa ușor la ceea ce-i al nostru... pentru o zi, o lună, trei, să descoperim dacă nu cumva viața are un cu totul alt sens... Cu mult mai simplu decât ne-am imaginat, dar mult mai profund...Dacă e să plecăm, să plecăm frumos...

Scent of Women (여인 의 향기)
Dramă: Scent of Women/ Yeoinui Hyanggi/  여인 의 향기/ Director: Park Hyung-Ki/ Scenariul: Nu Ji-Sul/ Rețea: SBS/ Episoade: 16/ Data lansării: 23.07.2011 - 11.09.2011/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Lee Yeon-Jae (Kim Sun-A) lucrează ca agent de turism. Aflată pe o insulă să înlesnească sejurul unui client, îl întâlnește pe Kang Ji-wook (Lee Dong-Wook), singurul fiu al președintelui companiei Linie Tour, bogat, frumos și succesorul companiei. În aceeași perioadă Lee Yeon-Jae ajunge la spital. Acolo ea îl întâlnește pe dr. Chae Eun-Suk (Uhm Ki-Joon), un prieten din copilărie. În urma unor analize Yeon-Jae află că are cancer si mai are de trăit cel mult 6 luni...
Îl găsiti online, tradus în limba română aici și aici.

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
(빠담 빠담 .... 그 와 그녀 의 심장 박동 소리)

Dramă: Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats/ Keuwa Keunyeoui Shimjangbakdongsori/ 빠담 빠담 .... 그 와 그녀 의 심장 박동 소리/ Regizor: Kim Kyu-Tae/ Scenariul: No Hee-Kyung/ Rețea: jTBC/Episoade: 20/ Data lansării: 12.052011 - 02.07.2012/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

O poveste de dragoste între Yang Kang-Cheol (Jung Woo-Sung) - un fost deținut care a fost încarcerat din cauza conspirației prietenului său, și un medic veterinar sensibil, Jung Ji-Na (Han Ji-Min). Ei se întâlnesc din întâmplare și se îndrăgostesc unul de celălalt...

Îl găsiti online, tradus în limba română aici și aici.,

A Thousand Days' Promise (천일의 약속)

Drama: A Thousand Days' Promise/ Chunilui Yaksok/ 천일의 약속/ Director: Jung Eul-Young/ Scenariul: Kim Soo-Hyun/ Rețea: SBS/ Episoade: 20/ Data lansării: 17.10.2011 - 20.12.2011/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Este povestea dintre o femeie (Lee Seo-yeon, interpretată de Soo-ae) care descoperă că suferă de Alzheimer și un bărbat (Park Ji-hyung, interpretat de Kim Rae-won) care o iubește necondiționat

Îl găsiti online, tradus în limba română aici, aici.

The Spring Day of My Life (내 생애 봄날)

Drama: My Blooming Days / My Blooming Life / The Spring Day of My Life / Nae Saengae Bomnal/ 내 생애 봄날/ Director: Lee Jae-Dong/ Scenariul: Park Ji-Sook/ Rețea: MBC/ Epidoade: 16/ Data lansării: 10.09.2014 - 30.10.2014/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Lee Bom-Yi (Sooyoung) a suferit o operație de transplant de inimă. Într-o zi îl întâlnește pe Kang Dong-Ha (Kam Woo-Sung) a cărui soție murise cu ceva timp în urmă.

Îl găsiti online, tradus în limba română aici.

Marriage Contract (결혼 계약)

Dramă: Marriage Contract/ Gyeolheun Gyeyak/ 결혼 계약/ Director: Kim Jin-Min/ Scriitor: Jung Yoo-Gyung/ Rețea: MBC/ Episoade: 16/ Data lansării: 5.03.2016 - 24.04.2016/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Ji-hoon (Lee Seo-jin) este fiul nelegitim al unei familii bogate. Într-o zi el află că mama lui are o boală de ficat și ea nu are prea mult timp să trăiască. Singura ei speranță este de a face un transplant de ficat. Ji-hoon o întâlnește pe Hye-soo (UEE), care o crește singură pe fiica ei  Eun-Sung (Shin Rin-ah).

Îl găsiti online, tradus în limba română aici, aici.

Uncontrollably Fond ( 함부로 애틋 하게)

Dramă: Uncontrollably Fond/ Hambooro Aeteuthage/ 함부로 애틋 하게/ Director: Park Hyun-Suk/ Scriitor: Lee Kyoung-Hee/ Rețea: KBS2/ Episoade: 20/ Data lansării: 7.06.2016 - 8.09.2016/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Shin Joon-Young (Kim Woo-Bin) și No Eul (Bae Suzy) au avut o scurtă relație în timpul liceului. Ei se reîntâlnesc după mai bine de zece ani. Shin Joon-Young este un actor de top și cântăreț, foarte apreciat de fani. No Eul este producător la un post tv și nu se dă în lături de a primi mită în loc de a face public dezvăluiri scandaloase.

Îl găsiti online, tradus în limba română aici si aici 

duminică, 9 august 2015

My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부) - Kim Do-Hyeong, un Orfeu coreean

Va amintiti povestea legendarului Orfeu, printul trac care a incantat Elada cu lira si poemele lui, cel care a coborat in infern, fermecand spiritele cu maiestria lui si induiosandu-l pe Hades care i-a permis sa-si ia inapoi, in lumea celor vii, sotia iubita, pe Euridice? Conditia a fost ca Orfeu sa nu priveasca inapoi pana nu ajung amandoi afara. Insa Orfeu nu a avut rabdare si a intors capul inainte ca Euridice sa paseasca in lumea celor vii... iar Infernul a absorbit-o din nou...
Nu, Kim Do-Hyeong, personajul principal din My Beautiful Bride, nu canta la lira. Si nici nu stiu daca are aptitudini muzicale. In schimb exceleaza in a numara banii - banii bancii care sunt dati cu imprumut, sau banii celor imprumutati care care trebuie inapoiati bancii.
Un angajat model, fara scrupule, asa cum ii sta bine unui bancher. Insa Kim Do-Hyeong are o slabiciune - iubita lui Ko Sung Hee pe care destinul a impins-o la un moment dat pe marginea prapastiei, in lumea de dupa blocuri si la granita cu cea a umbrelor...
In universul lor, cei doi au ras impreuna, au plans impreuna si credeau ca vor face un intreg ce nu va putea fi distrus...
Desi isi dorea un rewind, destinul a facut insa ca greselile trecutului s-o ajunga din urma pe Sung Hee. Si a plecat. Insa pentru Do-Hyeong nimic nu era mai important decat iubirea lui. Asa ca pleaca sa distruga "umbrele" pentru a-si recupera iubirea...
Caci au fost cuvinte pe care nu le-a spus decat ei, a gasit un echilibru doar alaturi de blandetea, seninatatea si caldura din ochii ei... bucuriile, asteptarile, dorintele traite impreuna au fost gura de oxigen care-i aduceau ziua de maine... Si pentru ca mai are cuvinte sa-i spuna... pentru ca nu mai stie ce-a fost inainte sa apara in viata lui si pentru ca nu va mai fi la fel fara ea... Durerea pierderii i-a crescut aripi, i-a dat forta sa lupte in hatisul "umbrelor"...
Isi pune viata zalog pentru ca trebuie sa strabata culoarele cosmarului, sa rupa aliantele raului, sa distruga imperiul "umbrelor"... O lupta de care are nevoie si din care trebuie sa iasa invingator pentru a se reintregi. Va fi nevoie sa priveasca inapoi sa vada daca Sung Hee este in spatele lui?

vineri, 31 iulie 2015

My Beautiful Bride (아름다운 나의 신부) - Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte


Kim Do Hyeong o iubeste pe Yoon Joo Young. In ciuda impotrivirii mamei lui si chiar daca stie o parte din trecutul fetei - desi se face ca nu stie nimic -, vrea sa o ia de sotie. Insa Joo Young dispare de acasa iar Do Hyeong porneste in cautarea ei...


De nenumarate ori vi s-a intamplat probabil sa vedeti cum, pentru mici gainarii, vinovatii primesc pedepse maxime. In schimb, pentru infractorii "grei", bratul legii devine ciung iar dreptatea e cantarita in functie de cat de bine sunt "unsi" cei care trebuie sa o imparta. Asa se face ca cei care trebuie sa plateasca pentru faptele lor ne ranjesc sfidator, full screen, dupa ce au petrecut cateva luni dupa gratii sau nici macar nu au trecut pragul vreunei inchisori caci... nu sunt probe suficiente...
Serialul mi-a amintit de cazul lituanianului Drasius Kedys. Se pare ca, cu acordul mamei, fetita in varsta de patru ani, a fost molestata de un grup de persoane sus-puse, grup din care faceau parte, printre altii, un judecator si un politician. Drasius a facut in repetate randuri acuzatii publice la adresa judecatorului care, spunea el, a abuzat-o in de mai multe ori pe fetita lui de numai patru ani.  Frustrat si revoltat de faptul ca ancheta politistilor in cazul abuzurilor asupra fiicei sale nu ducea nicaieri, din lipsa de probe, a decis sa ia legea in mainile sale si sa isi faca singur dreptate. El l-a impuscat pe judecator si pe o ruda a acestuia care intermedia orgiile pedofile. Vanat de politie, Drasius a fost gasit mort in apropierea delocuintei parintilor sai.
Legea talionului - sa aplici vinovatului aceeasi pedeapsa de care se face culpabil - poate credeti se practica in vremuri stravechi. Nope! Se aplica si astazi, fie ca sunt cazuri de rasunet sau mai putin mediatizate. Dar este oare normal ca sa se ajunga aici? Ura naste ura, dorinta de razbunare este asemenea unui domino - prima piatra rasturnata duce la caderea celorlate, violenta atrage dupa sine alte acte violente, chiar daca se invoca dreptatea. Si nimic din toate acestea nu vor sterge totusi suferintele pricinuite... Nici macar satisfactia razbunarii...

PS: Custodia fetitei lui Drasius Kedys a fost incredintata mamei, cea despre care se presupune ca ar fi vandut-o...


Drama: My Beautiful Bride / Areumdawoon Naui Shinboo / 아름다운 나의 신부
Regia: Kim Cheol-Kyu
Scenariul: Yoo Sung-Yeol
Post: OCN
Episoade: 16
Perioada: 20 iunie - 9 august 2015
Difuzare: Sambata, duminica, ora 23:00
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti urmari online aici, aici, aici

joi, 18 iunie 2015

Mask (가면)


Pentru a-si salva familia de creditorii care cereau plata imprumutului facut de tatal ei, Ji-Sook (Soo-Ae), fortata de Seok Hoon (Yeon Jeong Hun) accepta sa ia identitatea lui Eun-Ha (cu care semana perfect)  Min-Woo (Ju Ji-Hoon) este succesorul unei mari corporatii. El este nevoit sa se insoare cu Eun Ha. Dar Eun Ha nu mai este cea pe care el o stia...

Abandonati, tradati, bolnavi, umiliti, invinsi, ne trezim dimineata si ne privim chipul in oglinda. Cine e, ne intrebam. Unde este persoana care ieri era vanator si nu vanat, vesela si nu trista, radioasa si nu incruntata? Cine e persoana al carui suflet sta ingenunchiat si ai carei ochi sunt plini de lacrimi? Unde-i acel chip de ieri suav si optimist care facea cu ochiul vietii?
Cu disperare ne intrebam ce masca vom purta si azi. Cu ce masca ne vom pune sufletul la adapost. Cu ce masca ne vom ascunde iluziile, asteptarile, dorintele... Avem nevoie de mastile noastre pentru a putea iesi in lume. Mastile ne sunt prietenii cei mai apropiati, dar si capitularea suprema in fata noastra.
Deseori jucam niste roluri, ne confectionam cu dexteritate mastile, caci subconstintul a capatat experienta, si e posibil sa ne schimbam si in interior. Atunci cand ne lipseste ceva, cand ar trebui sa schimbam ceva la noi si nu o facem, cand ascundem povestea unei neputinte sau a unei vinovatii ne mai punem o masca. Insa mastile pe care le credem la indemana ne vor pe noi in locul lor.
Vom reusi sa comunicam, sa fim noi insine, sa vindecam ranile din spatele fiecarei masti, sa facem pasul spre libertate? Cand va fi momentul in care nu vom mai scotoci prin geamantanul plin al falselor impliniri si nu ne vom mai ascunde adevaratul chip? Poate cand sufletul nostru va obosi, cand mastile nu vor mai interfera cu scopul adevarat, atunci sa cada brusc si sa ne dezvaluie. Si tot atunci poate vom prinde radacini intr-o alta lume, una fara masti.


Drama: Mask (Gamyeon /  가면)
Regia: Boo Sung-Chul
Scenariul: Choi Ho-Chul
Post: SBS
Episoade: 20
Perioada: 27.05.2015 - 30.06.2015
Difuzare: Miercuri, joi ora 21:55
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti viziona aici, aici, aici

miercuri, 8 aprilie 2015

Fall in Love with Soon-Jung (순정 에 반하다) - Saraca inima me...


La moartea tatalui lui Kang Min-Ho (Jung Kyoung-Ho) compania este preluata de unchiul sau. Min Ho creste si vrea sa recapete controlul asupra companiei. Lupta este contracronometru caci Min Ho sufera de aceeasi maladie care i-a rapus prematur tatal, si are nevoie urgent de un transplat de inima. Din fericire, reuseste sa gaseasca o inima compatibila, donatorul fiind logodnicul lui Soon-Jung (Kim So-Yeon).



E clar! Abia ce ne-am controlat la cap (vezi aici), si e din nou randul inimii. Dupa delicatul The Spring Day of My Life (aici), suntem supusi iar unui transplant de inima. Cu tot ceea ce decurge de aici.
Este laudabil ca, l-a unison, comunitatea medicala a ajuns la un numitor comun: creierul este centrul de comanda, dar amintirile noastre, iubirile noastre, dorintele, placerile, obiceiurile, sunt marcate in fiecare celula ca aspecte esentiale ale identitatii fiecaruia dintre noi. In cazul unui transplant, un organ strain in corpul nostru nu doar ca ne salveaza viata ci ne-o completeaza cu viata donatorului. Ne vom schimba gusturile, obiceiurile, atitudinile, caci parte din personalitatea donatorului va fi transferata odata cu transplantul. Memoria celulara nu poate fi masurata, dar poate fi observata. Scoate inima, baga inima nu e doar un transplat de organe ci si un transplant de constiinta.

Drama: Fall in Love cu Soon-Jung (Soonjunge Banhada / 순정 에 반하다)
Regia: Ji Yeong-Su
Scenariul: Yoo Hee-Kyung
Post: JTBC
Episoade:
Data lansarii: 03 aprilie 2015 -
Difuzare: vineri si sambata, ora 21:50

Serialul il puteti viziona aici si aici (va trebuie cont).

sâmbătă, 4 aprilie 2015

Blood (블러드) - Si nu ne duce pre noi in ispita


Un cercetator descopera in anii '60 un virus care, odata intrat in organism transforma oamenii in vampiri. Accidental sau voluntar mai multe persoane sunt infestate. Park Ji-Sang (Ahn Jae-Hyeon), fiul unui cuplu infestat lucreaza ca medic chirurg intr-un spital. El vrea sa-si invinga dependenta de sange si sa dea de urma celor are i-au ucis parintii.
Tinerete fara batranete si viata fara de moarte. Este sintagma ce a marcat basmele copilariei noastre, dorinta ascunsa, gandita in strafunduri. Gandul la moarte poate fi infricosator. Religiile ne promit viata vesnica dincolo, dar omul si-a dorit-o dintotdeauna aici. Sa traiasca mult si bine! Tot o sintagma, de data aceasta nu valabila pentru toti, ci pentru un procent mic - cei care-si permit. Stiinta absoarbe fonduri serioase pentru clonare, criogenare si, de ceva vreme pentru noii "ingeri" - robotii microscopici care pot patrunde insesizabil in corpul uman. Viitorul este nano, garanteaza oamenii de stiinta care spun ca roboteii ne vor vindeca in viitor, ne vor recrea organele bolnave, nanotehnologia fiind gata sa schimbe totul.
Omul desavarseste creatia lui Dumnezeu, sau o arunca-n haos? Caci totul se conduce dupa legi si reguli. Iar daca mecanismul ordinii divine se deterioreaza treptat, orice modificare a acestor reguli, oricat de mica, ne-ar duce spre dezastru
Ne grabim sa ne salvam nu sufletul, ci trupul. Ce va urma apoi?


Drama: Blood (Beulreodeu / 블러드)
Regia: Ki Min-Soo
Scenariul: Park Jae-Bum
Post: KBS2
Episoade: 20
Parioada: 16 februarie - 21 aprilie 2015
Difuzare: Luni, marti 21:55
Il puteti viziona online aici

luni, 23 martie 2015

Punch (펀치) - Drept, adevar si dreptate


Park Jung-Hwan (Kim Rae-Won) il ajuta pe este Lee Tae-Joon (Cho Jae-Hyun) sa ajunga procuror general, el insusi fiind desemnat seful echipei de ancheta anticoruptie pentru Parchetul Suprem. Insa mijloacele folosite nu sunt intotdeauna cele legale. Cand scaunul de procuror general ii este amenintat, Lee Tae-Joon se aliaza cu adversarul sau, ministrul de justitie pentru a-i pune in carca lui Park Jung-Hwan toate neregulile. Desi bolnav, caci i s-a descoperit o tumoare pe creier, Park Jung-Hwan incearca din raspuneri ca adevarul sa iasa la lumina. In aceasta lupta inegala este ajutat de Shin Ha-Gyung (Kim A-Joong), fosta sa sotie, si ea procuror.

Fiecare dintre noi este liber sa isi urmareasca telurile si dorintele personale, in cadrul regulilor cunoscute ale jocului. Dar ce faci cand tocmai cei pusi/alesi/desemnati sa vegheze la respectarea regulilor sunt primii care le incalca? Ce faci cand aceleasi reguli sunt valabile pentru unii si taxati pentru nerespectarea lor iar altii invoca motive nationale pentru a le incalca?
Dreptatea, acest principiul moral si juridic care cere sa dea fiecaruia ceea ce i se cuvine si sa i se respecte drepturile inseamna echitate, justitie, lege. Cum si cui se impart toate acestea?


Drama: Punch (Punchi / 펀치)
Regia: Lee Myung-Woo
Scenariul: Park Kyung-Soo
Retea: SBS
Episoade: 19
Perioada de difuzare: 15.12.2014 - 17.02.2015
Limba: coreeană
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti vedea online aici

joi, 15 ianuarie 2015

Secret Door (비밀 의 문)

foto: asianviki.com
Drama urmareste conflictul dintre regele Yeongjo (Han Suk-Kyu) si printul Sado (Lee Je-Hoon). Regele Yeongjo urmareste sa intareasca autoritatea regala si sa nu mai fie la mana fractiunilor, în timp ce printul Sado doreste sa reformeze societatea, sa elimine barierele dintre clasele sociale, astfel ca si cei saraci sa aiba aceleasi sanse cu cei instariti. Dar este intr-un permanent conflict atat cu tatal sau cat si cu cei din clasa conducatoare.

Un pas inainte si zece inapoi. Sau zece pasi ocolitori pentru un pas inainte. Dupa care dai de marele si inaltul zid al rezistentei celor care nu vor sa renunte la ceea ce considera ei ca sunt privilegiile lor. De drept!
Exista o societate perfecta? Care sa acorde sanse egale tuturor? Platon, Aristotel, Thomas More, cu al sau faimos roman "Utopia", John Kenneth Galbraith si multi altii au incercat sa ofere modele pentru o societate cat de cat echitabila, o societate ideala in care roadele unui efort comun sa fie distribuite in mod egal intre membrii ei, alimentand nazuinta de a trai intr-o comunitate fara frontiere individuale, modele ale unui paradis posibil, dar de neatins. De neatins pentru ca exact cei care ar putea face asta nu doresc schimbari. Si renuntari. Cine se incumeta, ghidundu-se dupa proverbul "Nu face altuia ce tie nu-ti place tie", fiind de bun-simt, incercand sa faca loc si altora sa respire acelasi aer, este pus la colt, catalogat drept destabilizator, tradator sau nebun. Poarta in spatele careia se ascund idealurile e ferecata bine...


Drama: Secret Door (Bimilui Moon / 비밀 의 문)
Regia: Kim Hyeong-Sik
Scenariul: Yoon Sun-Joo
Retea: SBS
Episoade: 24
Data lansarii: 22.09.2014
Limba: coreeana
Tara: Coreea de Sud

Serialul il puteti urmari online aici (va trebuie cont), aici (va trebuie cont pr vk.com)

luni, 13 octombrie 2014

Secret Love Affair (밀회) - Love letter - II (English version)

All come in a heap, without asking us if we want them or if we could drive them out. Influenced by circumstances, we could accept mechanical or we could enjoy them, we can redefine ourselves as we live one day, one month, one year. Do not let a miraculous chance to become commonplace, dusty, instead we could try to reinvent each time.
Basically, we still are. In hidden corners of our souls, the same piano chords steal our tears, screaming at us the same fears, the same fault sometimes rips us. But nothing shook us hard enough to keep us away.
Might this to be our last night... Let leave it outside the windows.  Let us burn our love, breathe my thoughts, let unfold our dreams, agonizing stealing our breaths. Us. Naked.  As our bodies  stain the sheets. We have all night, until we know each other  by heart. In to a  deep sleep, let get drunk from that perfume that smell ... so familiar ... coming from nowhere. For tomorrow I will go. Because I respect your love. And I wish I was worth to it.
I was wrong translating the verb "to be" searching, in a moment of madness, victory over material goods. You were there to tell me that "being" is more important. I look forward to the missing ships and for a moment to my loneliness that haunt me. I will never ask anything again, I will not cry, I lift up my eyes to the ankles. Only if the storm will start again and our love will fall from the sky like lightning, I know that I will catch your waiting hand.
For each of us there is a treasure somewhere. And if you have to lose everything to find it ...that worth it. Because... only when we got rid of the fear of losing something, only then we actually have it. Somewhere ,in a roadside, piano will wait our hands together to make it moan and we will love each other until we burn alive. Do not let a miraculous chance to become commonplace, dusty, instead we could try to reinvent each time.

written by manudrag, translated by Adriana Chiotan

vineri, 3 octombrie 2014

Unde gasim Vampire's Flower (뱀파이어의 꽃)?


Miniseria [foarte mini :-)] Vampire's Flower se bazeaza pe romanul "Challenge League" (뱀파이어 의 꽃) scris de Shin Ji Eun (신지은), si a fost foarte popular pe Naver in 2013, fiind denumita si Korea's Twilight Saga.
Tanarul vampir Louis vine printre oameni pentru a cauta o anume florea care l-ar putea ajuta sa devina lordul vampirilor. El se indragosteste de Seo Young, o eleva de liceu, care il ajuta in cautarile lui. Care este pretioasa floare pe care o gaseste Louis? Sic!! Nu va spun :-))) Puteti vedea aici dragalasa miniserie, in care, alaturi de Kim Ga Eun (Seo Young), il puteti urmari pe patru dintre membri boy-band-ului A-JAX: Seo Jae Hyung (Louis), Kim Hyung Gon (Reka), Lee Seung Yu (Baek Han) si  Moon Hyo Joon (Akan)
Si ca orice kdrama care se respecta, Vampire's Flower are o coloana sonora minunata, OST-ul principal fiind interpretat chiar de A-JAX

Dar... dar (se pare ca azi sunt carcotasa rau si mi se par multe) piesa are masuri bune care mie imi par aproape identice cu melodia "Wrong Number" a celor de la TVXQ.

Himm, trebuie sa ma gandesc la lucruri mai serioase... Cum spunea Codruta Sali, poate tomnesc deja :-))

sâmbătă, 13 septembrie 2014

Secret Love Affair (밀회) - Her Letter (English version)

For you things may be easy, but I will be the one who will pay for this sin in my next life. Because I answered to your love , people will make me to pay for it in this life. For this I'm afraid. For you.  For us.  Forgive me because I am greedy… I want all that I have and something more … I want you.
Every day you've teach me something. From me own being was molded another one, vulnerable with fragile ankles and soft knees. I face new overwhelming sensations, that I live intensely and I enjoy them until their last breath. I look for clock whose ticking I want to stop it, to keep the joy of thought and to stop looking for time-relativity meaning...
Time…. put on pan balance measure my years, it presses my shoulders and I feel how my life is running through the hourglass. You're the one who had the courage to brake it, spreading his discharge in thousands of fragments. I often locked myself in my own brain and just as many times I refused to get out of there. But temptations make me touch things in this world without having to think. Only time zero is priceless. And find no equation to apply my consciousness ...
We could live in a timeless disguise? To kill time? I started out by stabbing the present and throw myself into the arms of the future. I want to bite. Powerful. Demonic. I want to bite from the love who leaking. Both breathe at night, hiding in it, to remain deaf to what is beyond, thirsty, sip avidly, to drown in it , losing control...
I love it when the night watching on us, it vibrates in us and twitching in the sheets with traces of sin. Sleeping near the love candle whom I dropped on your chest. To get you out of your mind until the last breath of ecstasy and taste you again in the dawn light.
I love you so wrong and imperfect ... Innocently, naively, you anchored in your universe and you love me like no one else did. You left me to believe that perfection can exist somewhere on a mattress in a certain room. You broke my heart and then fed me with your love ...
Still crying. For I have not forgiven all demons and fight with times of my life. It seems that present is mocking me I should not give a damn about the past ... But the past overwhelms me, this would bury me and will put obstacles in the future. And I'm afraid. Shadows of the past include present, without giving a chance to the future. Because I might wake up the hell from love . And because I am greedy… I want all that I have and something more … I want you. Because you left me to believe that perfection can exist somewhere ...

written by manudrag, translated by Adriana Chiotan

Secret Love Affair (밀회) - His Letter (English version)

Never let me fall in the night that stars forgot to shine. Get me, fully hug me, let me naked of my thoughts and cover me with you. Let your soul surrounds me with arms of love, drop the veil of desire, show me your love, and allow the secrets of passion to embrace you.
Let me caress your silky hair, let me learn your equal and gentle rhythm of breathing, let me get drunk with the scent of your skin … Kiss my lips that recognize you and whisper you so well that I can reinvent you from my thoughts, tears,  passion, and longing and love ...
Read my eyes and respond me with your lips. Sip my whispers before being spoken. Empty me off you and fill my thirst. Heaven and earth, water and fire are one ... I want to send you every one of my thoughts, to be able to understand every smile of yours who crash deep inside me like a wave, always knowing you there, to be your start and your end ...crowded thoughts running and breaking my silence, while you sleep in there shade when time is no longer measured...
In the morning, carefully gather me from your dusty thoughts and breathe me easily ... Let me show you the first ray of sunshine through my eyes. For a moment, for a moment only, to fly together far from reality... And just for a moment for you to be me, to live with my soul, to feel my heart bit, to watch through my eyes... to understand how hard it is living without you ...
Among the blink of my eyelashes I see white butterflies dancing... To tell you how much I love you?... Totally and eternally. I love you without words, in every second, in anxiety, in pain. Honest and courageous. I love you because I had you in reality, in my dreams, in my ideals… but that was too short. We have not finished our dance of life.

written by manudrag, translated by Adriana Chiotan