joi, 27 decembrie 2018

TVXQ/Tohoshinki - Regii nu mor niciodata

foto: billboard.com
foto: twitter.com
Japonia reuseste mereu sa reinventeze TVXQ. Sau TVXQ se reinventeaza mereu in Japonia. Cu mii de fani veniti din toata lumea, turneul Begin Again a stabilit doua noi recorduri: un milion de oameni (vechiul record le apartinea tot celor doi membri TVXQ, Yunho si Changmin, cu 840.000 de platitori in turneul TIME, 2013), precum si singurii artisti k-pop care, timp de trei zile consecutiv, in ciuda conditiilor meteo, au umplut la capacitate maxima (75.000 de oameni) Nissan Stadium.
TVXQ a reamintit tuturor de ce sunt considerati printre cei mai buni artiști  k-pop si cum si-au pastrat fani loiali in intreaga lume. De la primele note din "Reboot", pana la piesa piesa de final, "Somebody to love", cele 24 de cântece s-au intins pe durata a patru ore. Din retrospectiva celor 15 ani de cariera nu au lipsit  performanța lui Yunho cu "Drop", piesa lui Changmin - o interpretare perfecta a faimoasei balade rock a lui X Japan "Forever Love" hit-uri ca "Purple Line", "Rising Sun" și "Begin-Again Version", intr-o maniera care te face sa uiti ca TVXQ a fost odată un grup de cinci membri.
TVXQ nu a ajuns in topul clasamentelor Billboard, nu a luat vreun premiu Grammy, nu a fost in studioul lui Ellen Degeneres, nu a stabilit la MMA un record de premii. Insa, deasupra marii de bastoane rosii în forma de T, Tong Vfang Xien Qi si-a reconfirmat statutul de legenda vie.

180610 Begin Again Nissan Stadium


DISK 1 - Sursa 2
DISK 2 - Sursa 2
DISK 3 - Sursa 2

Credit: https://myheart1027.blogspot.com/2018/06/180610.html

15 ani cu TVXQ


Pe 08.07.2013, intr-o postare care, nu stiu cum plm a disparut si pe care am recuperat-o dintr-un backup, scriam: "A fost o data ca niciodata, intr-o tara indepartata, un imparat pe nume SM Entertainment. Ca sa cunoasca faima si sa capete respectul altor imparati, SM Ent a dat sfoara-n tara ca sa vina cat mai multi tineri talentati in ale dansului si cantatului, iar daca acestia se vor dovedi a fi vrednici, le-a promis ca ii va transforma in stele. Si an de an, la poarta imparatului SM Ent. au batut; Kangta, BoA, DBSK, TRAX, The Grace, Super Junior, Zhang Liyin, Girls' Generation, J-Min, SHINee, f(x), EXO si multi altii. Dar pentru a ajunge stele toti acesti tineri au trebuit sa munceasca din raspunderi - repetitii peste repetitii, nopti nedormite pentru a exersa pasii unui dans, ore intregi in studioul de inregistrari pentru ca o fraza muzicala sa iasa perfect, deseori acesti tineri aspiranti muncind in plus pentru a plati din buzunarul lor pregatirile. Cand imparatul SM ENT credea ca unii dintre ei au capatat indemanarea necesara ii punea pe scena pentru ca lumea sa-i vada, sa-i aplaude si sa-i indrageasca. Iar daca treceau cu brio acest examen toti ajungeau stele si capatau cate o culoare. Dintre toti acesti tineri vrednici, cinci baieti, U-Know Yunho, Max Changmin, Hero Jaejoong, Micky Yoochun si Xiah Junsu au format un grup - Dong Bang Shin Ki (coreeana: 동방신기) sau  Tong Vfang Xien Qi (chinezesc: 东方 神 起 - TVXQ) sau Tohoshinki (japoneza: 东方 神 起), iar munca lor, uneori pana la epuizare a dat roade. Ei au ajuns sa fie numiti "Kings of K-Pop", "Asia's Stars" sau "Kings of the Hallyu Wave". Toata lumea i-a indragit si au avut cel mai numeros fan-club. Nu numai ca au ajuns stele, dar au capatat o intreaga constelatie, Cassiopeia. Rosu era culoarea lor si unde apareau totul se transforma intr-un foc stralucitor, zeci de mii de inimi batand la unison. In plus au fost cei care au adus cei mai multi bani in visteria imparatului SM Ent, pentru ca tot ce faceau se vindea in unitati cu sase-sapte zerouri in coada. Din pacate, imparatul SM Ent, care promisese ca le va da si lor o parte din imparatie nu s-a tinut de cuvant si, in lacomia lui, a incercat sa le vare sub nas niste contracte care, daca erau semnate, iar fi obligat sa munceasca si mai mult, grosul profitului urmand a intra in buzunarul hraparetului stapan. Insa tinerii s-au revoltat, iar trei dintre ei, Hero Jaejoong, Micky Yoochun si Xiah Junsu au ales sa paraseasca imparatia si sa-si urmeze propriile lor destine. Grupul s-a scindat in doua, TVXQ si JYJ. Dar sunt la fel de iubiti si stralucirea lor se scalda in acelasi ocean rosu. Cam asta e povestea celui mai iubit grup kpop. Desi s-au despartit in 2009, multi inca mai spera sa-i vada pe toti cinci impreuna pe scena."
Oceanul rosu, sakura, e inca viu, vibreaza. Dar imparatul SM Ent da, de multi ani, semne de oboseala. Nu mai este vizionar si inovator nici in ale muzicii, nici in ale costumatiei. Mai misca putin pe la partea coregrafica. Manjii, ajunsi acum cai pur-sange, sunt ingraditi nu doar de blamatele contracte si de un management imbatranit ci si de tarcul in care, cu voie de la stapanire, se "zbenguie", caci imparatia mult promisa rar depaseste granitele Asiei.
Celebrarea celei de-a 15-a aniversari a grupului TVXQ mi s-a parut lipsita de fast si stralucire, fara acel ceva care sa ma dea pe spate, facut in virtutea inertiei si blocat in timp si spatiu. Iubiti si apreciati de fanii fideli, Yunho si Changmin nu au parte, din partea SM, de promovarea pe care o merita, intr-un mod in care sa rezoneze si cu cei care s-au nascut acum 15-20 de ani.
Truth, este piesa de titlul de pe New Chapter # 2: The Truth of Love - 15th Anniversary Special TVXQ!, noul album al celor de la TVXQ.


Download: https://k2nblog.com/tvxq-new-chapter-2-the-truth-of-love-15th-anniversary-special-album/

marți, 11 septembrie 2018

Promite-mi ca ne vom intalni ieri - 엔 (N) - 인연 (Fate)


Prolog
Ieri nu incetasem sa te iubesc. Ma pierdusem cautandu-te printre hainele aruncate la intamplare spre locul pacatului nostru. Adulmecam sudoarea, darul trecerii noastre pe acolo si hrana fantasmelor din alcovul amintirilor. Promite-mi ca ne vom intalni ieri sa terminam de trait dragostea pe care n-am putut-o avea in aceasta viata. Ieri nu incetasem sa te iubesc. 



Romanization

Yak sok hae yo i sun gan i Da ji na go
da shi bo ge du wu neun geu nal
Mwo deunng geol beo ri go geu dae gyeol e seoh seoh
Na meun gil eul ga ri ran geol

In yeon i ra go ha jyo
geo bu hal su ga eob jyo
Nae saeng e i cheo reom a reum da un nal
Ddo da shi ol su it teul gga yo
Go dal peun salm-ui gil e
dang shin eun seon mu lin geol
I sa ram i nok seul ji an do rok
neul dak ka bi chul gge yo

Chwi han deut man na meun jjal batt ji man
bit jang yeo leo ja ri haet jyo
Maet ji mot han de do hu hoe ha ki an jyo
Yong won han geon eob seu ni ggan

Yn myeong i ra go ha jyo geo bu hal su ga eob jyo
Ae saeng e l cheo reom a reum da un nal
Ddo da si ol su it teul gga yo
Ha go peun mal man ji man dang shin neun a sil te jyo
Meong il do la man na ge do en eun nal
Da shin not ji ma la yo

Final chorus:
I saeng e mot han sa rang I saeng e mot han in yeon
Meong il do la da si man na neun nal
Nal eul not ji ma la yo
------------------------------------------
Hangul

약속해요, 이 순간이 다 지나고, 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란
인연이라고 하죠. 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날, 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요.

(interval)

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장 열어 자리했죠.
맺지 못한데도 후회하지 않죠. 영원한 건 없으니까.
운명이라고 하죠. 거부할 수가 없죠.
내 생애 이처럼 아름다운 날, 또 다시 올 수 있을까요.

하고픈 말 많지만 당신은 아실 테죠.
먼 길 돌아 만나게 되는 날, 다신 놓지 말아요.
이 생에 못한 사랑, 이 생에 못한 인연.
먼 길 돌아 다시 만나는 날, 나를 놓지 말아요.


Engleza

Promise me that when this moment's over and we meet again
That we can put everything in the past and stand by each other

This is what we call fate, it's something we can't deny
Will I ever experience another day as glorious as today?

You're a gift upon this exhausting path of life
I'll continuously wash and shine our love so it won't rust away
Our meeting was short like a drunken affair, but it was real

Even though this cannot last, I won't resent it because nothing is foever
This is what we call fate, it's something we can't deny
Will I ever experience another day as glorious as today?

There's so much i want to say, but you probably already know
When we meet again some time in the future
Please don't let go again
The love we couldn't have in this life
The fate we couldn't live in this life

When we meet again some time in the future
Please don't let go of me
(Credit versuri: https://www.gugalyrics.com/lyrics-178461/lee-sun-hee-inyeon-%28fate%29.html)

sâmbătă, 21 iulie 2018

Eu sunt tot aici. Voi unde sunteti, dragi prieteni?


Stereotipurile din serialele coreene m-au facut deseori sa imi pun semne de intrebare. Sa nu tii legatura ani de zile cu membrii familiei sau cu prietenii, este posibil? Sa nu te intrebi ce fac, cum o duc? Mai fac umbra pamantului sau s-au dus la stele?
Ma gandesc la Ionicar, Madam Fluture, lex0andra... Si la multi altii.
Lui Ionicar ii trimiteam deseori melodii care imi placeau, raplata pentru comentariile lui profunde, delicate, la Madam Fluture ma delectam cu seriale si conversatie, la lex0andra nu doar ca am savurat niste productii deosebite dar deliciul era schimbul de pase muzicale intre mine, ea si Ciprian (cel care a avut rubrica pe AZM).
Se intampla ca drumurile fiecaruia dintre noi sa nu se mai intersecteze atat de des, se ramifica in directii diferite, dar cum ajungem sa ne pierdem pe drum?
Am plecat pe o cale cu muzica si filmele noastre, cu o stare de bine intre noi, fiecare cu parte lui de contributie. Am dat, am primit, cu speranta ca, impartasind aceleasi valori, legatura va dura.
Nu luam in calcul ca viata fiecaruia dintre noi e mai complicata. Si mai complexa. Ca avem temerile noastre. Vulnerabilitatile noastre. Ca nu putem fi conectati mereu la clik-ul de intretinere al relatiei - telefon, retele de socializare, intruniri aniversare...
Ne lasam dusi de val, inghesuiti in spatiu si timp si ne pierdem unii de ceilalti pentru ca in momente importante poate nu stim sa acordam suportul si incurajarea pe care o prietenia ar trebui sa le ofere. Nu avem rabdarea si intelegerea de a parcurge impreuna urcusurile si coborasurile. Si nu ne intoarcem din drum sa ne cautam unii pe ceilalti, nu ne intrebam ce face destinul de-i impiedica in a tine pasul cu noi.
Cred ca e important sa nu ne abandonam unii pe ceilalti chiar daca avem senzatia ca dam mai mult decat primim, sa ne implicam mai mult chiar daca raspunsul intarzie. Sa masuram in calitate, nu in cantitate. Aripile frante nu inseamna capat de drum. Cele mai trainice prietenii pot incepe chiar dintr-un astfel de moment.

duminică, 17 iunie 2018

BTS - The truth untold

BTS official facebook
Patru minute si 13 secunde intre agonie si extaz. O mie si unul de orgasme provocate si induse multiplu: concept, melodie, versuri, manji necopti...
 ...povesti personale ramase fantasme uitate dupa usa sau sufocate in perna pe care imi ostoiesc la ceas de seara dorurile zilei si cern fericirile de drumul spre prapastie.
 Am vrut sa cuprind lumea in imbratisarea mea si pe tine odata cu ea...
...dar te-am pierdut printre degetele ranite in mantia cu spini cu care te-ai acoperit.
Sub clar de luna am ramas in noapte. Intrebandu-ma unde esti... Asteptandu-te...
 ...Leganandu-mi visele in speranta ca ma vei striga pe nume.
 Ca mana ta o va prinde pe a mea...
 ...si nu voi cadea intr-o lume in care mi-e teama sa pasesc fara tine.
 Fa-ti curaj si priveste-ma. Vreau sa ma vezi asa cum sunt.
Eu inca te astept, Si te doresc...


Clipul este un FV, iar traducerea este facuta de Liliana Matei (*Asiatique*)