Seo Taiji (서태지) - Christmalowin

Ca sa parafrazez, daca Seo Taiji nu e, kpop nu e.
Jeong Hyeon-Cheol (nascut la 21 februarie 1972), cunoscut sub numele de Seo Taiji, este un cantaret, muzician si compozitor sud-coreean. A abandonat liceul pentru a urma o cariera muzicala. A devenit una dintre cele mai importante si influente personalitati culturale din Coreea de Sud; multi il considera tatal k-pop-ului. A contribuit considerabil la dezvoltarea culturii pop din Coreea de Sud in anii '90. Ca interpret solo gama sa muzicala este incredibila, mereu inovatoare, scrie versuri si si-a compus multe din melodii. Christmalowin (care face parte de pe noul album Quiet Night, ca si piesa Sogyeokdong unde colaboreaza cu IU) marcheaza revenirea lui Seo Taiji dupa o pauza de 5 ani. Albumul Quiet Night va fi lansat pe 20 octombrie.

Prolog:
Ca-n povestile cu spiridusi si zane, magicul abracadabra functioneaza, ne credem vesnic adolescenti, ne redescoperim inocenta si suntem gata oricand sa plecam in cautarea unui basm nou. Timpul a stat pe loc In Tara de Nicaieri, iar Peter Pan este acelasi copil nazdravan care refuza sa creasca. E nevoie de credinta, încredere si… putin praf de zane ca lumina care paleste tot mai tare sa nu se stinga de tot...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ha Dong Qn (하동균) - Word (mini-album)

Am ramas numai cu iubirea in mine si nu stiu ce sa fac cu ea. Ne-am scrijelit trupurile, ni le-am vindecam unul altuia, ca apoi sa ne facem rau din nou. Clipa de clipa am repetat acelasi ritual si te-am urat si te-am iubit pana doar amintirea a ramas din tine. Si-mi doresc ca tu sa nu mai fii tu, sa plangi, sa suferi, durerea ta sa ma trezeasca iar la viata, sa te consum la nesfarsit cu dragoste si ura, sa te lipesc inapoi in mine, sa-mi vindec ranile, sa fiu iar parte din tine...

Album: [Mini Album] Word
Album Artist(s): Ha Dong Qn (하동균)
Release Date: 2014.10.14
Genre: Rock

Tracklist
01. Run
02. 틈
03. 매듭
04. Freak
05. What
06. Run (Radio Edit)

Download: https://k2nblog.com/mini-album-ha-dong-qn-word-mp3/

Ha Dong Qn (하동균) - Run

Prolog:
Daca stiam ca fericirea se plateste atat de scump nu as mai fi vrut sa simt gustul ei. Si la urma urmei, ce mai conteaza fiinta mea trista si disperata, atata timp cat am putut trait cea mai nemeritata  minune din lume, cand am respirat doar lumina ta? Tu mai ai lumina de impartit, eu raman in intuneric, bucati din mine strigandu-si durerea...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Run (romanization)

sechage bureotdeon chagaun barameun
nalkaroun kallalcheoreom nae maeumeul bego
kkeonae bol su eopge magadun niga natanaseo
deutgi sirheun geuttae geudaero tto dasi ibyeoreul malhae

naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga

hanchameul geureoke eodeo majeun deusi
tteugeowojin nae du nungwa keun meongi deun mameun
da naeun geotcheoreom jamkkanui hyusigeul gatdaga
ttaereul majeun jamyeongjongcheoreom tto dasi ibyeoreul malhae

naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga

geureoke da buseojigo urineun da heuteojigo
baram soge saranago Oh~~

naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga

lyrics source: hangul by music daum, romanization by lovemiko
Credit: http://ilyricsbuzz.blogspot.ro/2014/10/ha-dong-qn-run-lyrics.html

Run (engleza)
The fiercely blowing cold wind
Cut through my heart like a sharp knife
You blocked me so I can’t take you out from my heart
Then you appear before me
Saying the words of breaking up that I don’t want to hear

I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful

For a long time, it felt like I was beat up
My eyes grew hot and my heart was bruised
As if it was all okay, I had a short break
But just like an alarm clock, you say the words of breaking up again

I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful

It all crumbles away and we all scatter apart
Coming to life in the wind

I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful

Credit: http://popgasa.com/2014/10/13/ha-dong-gyun-run/#more-16193

BOYFRIEND - Witch

Prolog:
Abracadabra... Tot ce putem cuprinde cu mintea şi tot ce nu putem, tot ce vedem şi tot ce nu vedem, tot ce avem şi tot ce suntem, tot ce facem pentru ceilalti din iubire este iubire. Este magic... Dar functioneaza si atunci cand jobenul este gol?

 

 

 

 

 

 

 

 

Versuri in limba romana: Kpop RO http://youtu.be/FEw6SZiasns

Witch

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

geojisirago haedo joha jinsimi aniramyeon eottae
jigeum neon nae pume isseo geuge jungyohae

myeot beonigo neoramyeon danghaejul nanikka
soyuhal suneun eobtjiman manjil sun inneungeol

dalkomhan ipsul sairo nae ireumeul bureumyeon
gyeolguk tto neoralkka apado nan neoralkka
ni soni daheul ttae mada sumeul meojeun chae
nege nal bachil maengselhae

neon geochireoseo yeppeo neon wiheomhaeseo kkeullyeo
maebeon dachilgeol da almyeonseo nan ni jangnane norana
mot hal geotdo eobseo nae jeonburado julge
neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

malhajamyeon ireon geoji naega ijen budamdoendageona
seulpeun pyojeongeuro uri geuman hajadeonga
raneun sigeuro nal buranhage mandeul ttae mada isanghage neoege deo kkeulliji nan
neon kkiga dabun yeah nal neungsukhage joryeonhae ol deut maldeut michigetdagu
neon areo nan neol mot tteona
amuri himkkeot deonjyeodo dasi doraoneun bumerangcheoreom

meomchwoboryeogo dajim haebwado niga nal bureumyeon
gadeon georeumeul dollyeoseo neoege dallyeoga

cheonsaui eolgullo maebeon nareul heundeulgo isseo
chakhan mommaeralkka yeoinui hyanggiralkka
ni ibeul matchumyeon hankkeot gogael sugin chae
dasi nal bachil maengselhae

neon geochireoseo yeppeo neon wiheomhaeseo kkeullyeo
maebeon dachilgeol da almyeonseo nan ni jangnane norana
mot hal geotdo eobseo nae jeonburado julge
neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

nal iyonghaedo joha gatgo norado joha
gyeolguk manggajil jul almyeonseo nan neoran aereul taekhangeol
jeonbun anyeodo dwae neol banman gajyeodo dwae
neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Credit: http://colorcodedheaven.com/tag/boyfriend-witch-lyrics/

VIXX (빅스) - Error

Prolog:
Sistemul poate ucide mintea, ucigand apoi si omul, pentru ca dorinta de a fi dorit, ca toate dorintele ce sunt dincolo de reguli fac parte din existenta. Doar iubirea ne poate schimba. Acest sentiment este magie, este liantul Universului. In destinul fiecaruia exista si o cale spre iubire. Odata gasita, nimic nu va mai putea sa ne faca sa fim copia urata din trecut. Cand vom lasa iubirea sa ne modeleze, vom deveni fiintele de dincolo de aceasta lume creata de intuneric.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Error (engleza)

I couldn’t help it so I threw it all out
I erased all of my emotions
But I couldn’t erase you (let me free)
Because my heart was too sad (let me breathe)

I just need to live like this, I just need to breathe
I just need to be alive, why can’t I?
I said it’s okay (let me free)
This is better for me (let me breathe) oh

I was afraid that I’d get cut by your sharp, knife-like words
I just need to breathe and eat to endure through this

I was a coward, I wanted to endure through

I’m holding my heart in my hand
I chose a life that is for me

I don’t want to let go of myself
I don’t want to ruin myself anymore
Memories that aren’t ending even when it’s over
I have no confidence to win over it

Love, in the end
Is a lie to just one person
Now look at me forgetting you
With your eyes wide open

Don’t ever forget me
Don’t ever erase me

My heart was limping and this is the end of the road
After making that decision and taking a breath
I let out a deep sigh
I rip her up from inside my heart
As I let out a silent scream
I’m erasing the after images that are floating around
Burning up the remaining memories up to the sky, burn

I saw you again, I cried
Something went terribly wrong
My heart is still remembering (let me free)
Everything was the same (let me breathe)

There’s nowhere to run from you

If I hold onto you, it hurts
But if I let you go, it hurts even more
This place is deeper than a dream inside a dream
I have no confidence to escape from it

Saying that I’ll forget you
Is all a lie that remains in me
Your face spreads throughout my heart again
It hurts even more than before

I think I miss you even more
I think it’s even more dangerous

Credit: http://popgasa.com/2014/10/13/vixx-error/

Error (romanization)

eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
modeun gamjeongeul jiwosseo
neol aesseo jiul su eobseoseo (Let me free)
nae mami ansseureowoseo (Let me breathe)

idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae
saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
naega gwaenchantaneunde (Let me free)
naega ige deo naeunde (Let me breathe) oh

(Ye) kallal gateun ne mare beilkka duryeowosseo nan
sum swigo babeul meongneun chaero geunyang beotigiman hae

naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo

nae sone nae gaseumeul jwigo
nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan

*nareul nochigi sirheo
nareul deo mangchigi sirheo
kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
igil jasini nan eobseo

sarang gateun geon gyeolguk
han saramegen geojitmal
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
du nun ttokbaro tteugoseo

neon jeoldae nal itji ma (Ah~)
neon nareul jiuji ma (Ah~)

simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya
rago danjeong jitgo sum han mogeum
deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo
gaseume geunyeoreul da jjijeo
sori eomneun bimyeongeul jireudaga
irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn

* Repeat

neol dasi mannasseo ureosseo
mwonga jalmotdwae beoryeosseo
gaseumi gieokhago isseo (Let me free)
jeonbu geudaeroyeosseo (Let me breathe)

deo pihal gosi eobseo neoreul

neoreul jabeumyeon apeun
nohado deo apeun nareul
kkumsogui kkumboda gipeun igoseul
beoseonal jasini eobseo

itneundaneun geon jeonbu
namgyeojin naui geojitmal
gaseume dasi beonjineun eolgul
jeonboda apeun geot gata

deo geuriun geot gata (Ah~)

deo haeroun geot gata (Ah~)

Credit: http://jk-poplyrics.com/vixx-error-lyrics/

Secret Love Affair (밀회) - Love letter - II (English version)

All come in a heap, without asking us if we want them or if we could drive them out. Influenced by circumstances, we could accept mechanical or we could enjoy them, we can redefine ourselves as we live one day, one month, one year. Do not let a miraculous chance to become commonplace, dusty, instead we could try to reinvent each time.

Basically, we still are. In hidden corners of our souls, the same piano chords steal our tears, screaming at us the same fears, the same fault sometimes rips us. But nothing shook us hard enough to keep us away.

Might this to be our last night... Let leave it outside the windows.  Let us burn our love, breathe my thoughts, let unfold our dreams, agonizing stealing our breaths. Us. Naked.  As our bodies  stain the sheets. We have all night, until we know each other  by heart. In to a  deep sleep, let get drunk from that perfume that smell ... so familiar ... coming from nowhere. For tomorrow I will go. Because I respect your love. And I wish I was worth to it.

I was wrong translating the verb "to be" searching, in a moment of madness, victory over material goods. You were there to tell me that "being" is more important. I look forward to the missing ships and for a moment to my loneliness that haunt me. I will never ask anything again, I will not cry, I lift up my eyes to the ankles. Only if the storm will start again and our love will fall from the sky like lightning, I know that I will catch your waiting hand.

For each of us there is a treasure somewhere. And if you have to lose everything to find it ...that worth it. Because... only when we got rid of the fear of losing something, only then we actually have it. Somewhere ,in a roadside, piano will wait our hands together to make it moan and we will love each other until we burn alive. Do not let a miraculous chance to become commonplace, dusty, instead we could try to reinvent each time.

written by manudrag, translated by Adriana Chiotan