Mr. Kim + Mr. Park = pericol de moarte!!! Kim Hyun Joong ft Jay Park - Unbreakable

Asta da surpriza! Anuntat initial pentru 18 iulie, Kim Hyun Joong ft Jay Park a pre-lansat pe 17 iulie MV-ul pentru "Unbreakable", de pe viitorul sau album, “Round 3” (22 iulie).
De multaaaaaa, foarte multa vreme, mai precis de la Talantallegra,  nu am mai vazut un videoclip atat de dinamic, care sa emane forta si senzualitate in acelati timp pe fiecare pixel.
Cantecul este compus de Steven Lee, Goldfingerz si Jimmy Richards aranjamentul apartinadu-le lui Steven Lee si Goldfingerz, versuri Jae Bum Park, iar realizarea ii apartine lui  Hong Won Gi (de la Zany Bros), acelasi care a mai lucrat pentru 2AM's ("Can't let you go"), PSY ("Gangname Style" si "Gentleman"), BAP ("Warrior"), INFINITE ("Destiny"), si cotat la momentul actual ca unul dintre cei mai buni regizori de MV.

foto: k-popstarz-ss501.blogfa.com

Videoclipul, care a costat aproximativ 300 de milioane de woni, este unul dintre cele mai bune pe care le-am vazut in ultimul timp. Ofera un amestec de elemente traditionale si moderne, o super-masina, arte martiale, dans cu sabii, animale - cal, vaca, soim -, celebrele talchum (mastile) si tobele coreene, Danchong (pictura traditionala pe lemn), miscari stilizate din brate, amintind de dansul popular coreean, tatuaje si dragonul pictat intr-un stil postmodernist, o combinatie perfecta intre trecut si prezent.
Mesajul videoclipului este coplesitor. Spiritualitatea este un element cheie in acest MV. Miturile coreene se axeaza pe credinta ca oamenii se definesc prin modul in care relationeaza cu natura pe de o parte si cu divinitatea pe alta. Nu pot exista de sine statator, implinirea vietii venind si din felul in care interactioneaza cu supranaturalul. In perspectiva unei lumi ideale o coabitare si o interactiune intre divin si lumea reala este modul de a ne gasi echilibrul in tot ceea ce ne inconjoara. Soimul ma duce cu gandul la Jumong si la momentul intemeierii. Mit sau nu, Hae Mosu, tatal lui Jumong s-a transformat in soim, pentru ca spiritul lui sa-l ajute sa intemeieze statul Goguryeo. Insemnele Danghong amintesc de cele patru elemente - apa, aer, foc si pamant din amestecul carora a luat forma viata. Dragonul, spre deosebire de mitoligia vestica unde e un semn malefic, are abilitati magice si spirituale puternice. El este vazut ca forta primara a naturii si a universului. Simbolizeaza si noroc, intelepciune, longevitate, un simbol de neegalat.

Chiar si piesa "Unbreakable" este un amestec de sunete traditionale coreeane, impletite puternic cu elemente moderne, de hip-hop, contributia lui Jay Park adaugant si mai multa intensitate ritmului. Sa-i multumim mamei k-pop pentru aceasta stralucita idee si colaborare!!

김현중 (Kim Hyun Joong) - Unbreakable (Feat. 박재범 Jay Park) MV

Kim Hyun Joong ft Jay Park - Unbreakable (download single)




Versuri:
Yeah
Sunt indestructibil
Pornim

Toată lumea opriţi-vă, e rândul meu acum
Am făcut tot ce am putut, stai liniştit şi ascultă
Ridicaţi-vă capetele, răsuciţi-vă urechiile
De la unu la zece, o vom face

(Taci) Scoate totul afară
(Scoate-o) Inimile voastre vor exploda
Dăi drumul, este şansa ta
Dă-i drumul, nu vei mai avea nici o şansă

Merge bine
Merg bine
Nu am murit şi m-am întors
Indestructibil, indestructibil

Merge bine
Merg bine
Nu am murit şi m-am întors
Indestructibil, indestructibil

Yeah mă simt bine,
Mp sint super (în seara asta)
Azi nu va mai veni (făo să se simtă bine)
Toţi veniţi la peteere
(Oh zeah) Nimeni nu o poate opri

(Sufl-o) Fă difutoarel să explodeze
(Ridic-o) Fă volumul să explodeze
Mă voi arăta pe mine de acum, nimeni nu poate
Dacă auzi muzica
Toţi, acum, yeah
Ridicaţi-vă mâinile

Merge bine
Merg bine
Nu am murit şi m-am întors
Indestructibil, indestructibil

Merge bine
Merg bine
Nu am murit şi m-am întors
Indestructibil, indestructibil

Nu mă pot opri acum

Cred că toţi sunt stupizi
Ei încă nu ştiu
Sunt diferit faţă de standarde
Nu pot să merg oriunde doar spre vârf
De ce vobiţi aşa mult? Le aud, şoaptele
Plecaţi, mi-am pus sufletul în muzică
Nu sunt speriat,
Chiar dacă îngrijorările mele nu pleacă
Continui să merg înainte
Nimeni nu mă poate opri
Dar dacă vrei să încerci, încearcă
Chiar dacă te-ai născut înaintea mea
Nu are nici un sens

Merge bine
Merg bine
Nu am murit şi m-am întors
Indestructibil, indestructibil

Merge bine
Merg bine
Nu am murit şi m-am întors
Indestructibil, indestructibil

Ridică muzica
Ridică muzica
Ridică muzica

Ridică muzica
Romana: kpopro.wordpress.com

Yeah
I’m unbreakable
Here we go

Everyone, stop it, it’s my turn now
I did all I could, quiet down and listen up
Lift up your head, tune your ears
From one to ten, I will make it

(Shut off) take everything out
(Shout out) so your heart bursts
G-g-g-give me some more, your one chance is now
G-g-g-give me some more, this chance won’t ever come again

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

Yeah I’m feeling good, I’m feeling alright (tonight)
Today won’t ever come again (make it feeling good)
Everybody come party tonight
(Oh yeah) No one can stop it

(Blow up) make your speakers explode
(Turn up) make the volume explode
I’ll show you myself from now on, nobody can
If you hear this music, everyone, right now, yeah (now put your hands up)

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

I can’t stop now

I guess everyone’s stupid, they still don’t know
I’m different from the standard, I can’t go anywhere else but the top
Why is there so much talk? I hear it, all the whispering
Just go away, I put my soul into my music
I’m not scared, even if my worries don’t go away, I just keep going forward
No one can ever stop me
But if you wanna give it a try, try
Even if you were born before me, there’s no use

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Engleza: POP!GASA

Ya
I’m Unbreakable Here We Go
modu Stop It ijen My Turn
hal mankeum haesseo sumjugyeo Listen Up
gogaereul deureo gwireul gwiullyeo
hanabuteo yeolkkaji da naega mandeureo

(Shut Off) modu da ggeujibeonae
(Shout Out) simjangi teojidorok
G G G Give Me Some More 
gihoeneun jigeum hanbeon
G G G Give Me Some More 
dubeoneun eobseul i Chance

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anhgo I’m Back 4 ya
Unbreakable, Unbreakable

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anhgo I’m Back 4 ya
Unbreakable, Unbreakable

Yeah I’’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
oneuri dasi oji anha (Make It Feeling Good)
Everybody Come Party Tonight
(Oh Yeah) No One Can Stop It

(Blow Up) seupikeo teojidorok
(Turn Up) bollyumi teojidorok
ijebuteo naega boyeojulge Nobody Can
i eumagi deullimyeon modu da jigeum 
Yeah (Now Put Your Hands Up)

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anhgo I’m Back 4 ya
Unbreakable, Unbreakable

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anhgo I’m Back 4 ya
Unbreakable, Unbreakable

ijen meomchul su eobseo.

dadeul jeongmal baboinga bwa ajikggaji molla
naneun gijonboda jom dalla 
jeongsangbakke mot ga
waedeul mari ireohge manha
da deullyeo sokdaksokdak
georyeodo ggeojyeojwo 
naneun nae-eumagui naui honeul dama
an duryeowo gomindeuri an pullyeodo 
ganeun banghyangeun apeuro 
naneun jeoldaero amudo makjireul mothae
hajiman neo ae sseullyeomyeon sseo 
nega na wiro taeeonasseodo 
jyeonhyeo hyogwa eobseo

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anhgo I’m Back 4 ya
Unbreakable, Unbreakable

eolssigu jeolssigu jal deureoganda
jeolssigu eolssigo jal doraganda
jukjido anhgo I’m Back 4 ya
Unbreakable, Unbreakable
Unbreakable, Unbreakable

Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up

Turn The Music Up
Romanizat: KROMANIZED.com