Prolog
La momentul potrivit cuvintele vor gasi ceea ce caut. In sufletul meu mai traieste speranta, iar sufletul trece dincolo de viata. Litera cu litera, lacrima cu lacrima, incerc sa nu las nimic sa se piarda, chiar daca uneori mi-e teama sa spun ceea ce simt. Necrutatorul timp trece cu viteza uimitoare, secundele se pierd ca si cuvintele nerostite si simt ca mai am ceva de adaugat la ceea ce aveam de spus...
Aceeasi melodie cu alta Marie :-) sau palarie :-) ... in fine, ce interpretare va place mai mult si mai mult?
Standing in the Shade of Roadside Trees
Versuri (romanization)
raillak kkochyanggi mateumyeon
ijeul su eomneun gieoge
haessal gadeuk nunbusin seulpeum ango
beoseu changgae gidae une
garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup
eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji
ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u
yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde
u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup
u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde
garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup
eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji
ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u
yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde
u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup
u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde
haneul mit
geu hyanggi deo haneunde
Engleza
When I smell the fragrance of lilac flowers
The memory that can’t be forgotten
I hold the pain in my heart
And cry whilst leaning on the bus window
Standing in the shade of trees
The fading memory of you
When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds
Such a beautiful world
I will never forget my love story
Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance
Such a beautiful world
You knew how I loved you
Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance
Standing in the shade of trees
The fading memory of you
When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds
Such a beautiful world
I will never forget my love story
Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance
Such a beautiful world
You knew how I loved you
Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance
Under the sky
I will never forget that fragrance
Credit: http://makikawaii07.jimdo.com/
