Standing in the Shade of Roadside Trees (가로수 그늘 아래 서면)

Prolog
La momentul potrivit cuvintele vor gasi ceea ce caut. In sufletul meu mai traieste speranta, iar sufletul trece dincolo de viata. Litera cu litera, lacrima cu lacrima, incerc sa nu las nimic sa se piarda, chiar daca uneori mi-e teama sa spun ceea ce simt. Necrutatorul timp trece cu viteza uimitoare, secundele se pierd ca si cuvintele nerostite si simt ca mai am ceva de adaugat la ceea ce aveam de spus... 

Aceeasi melodie cu alta Marie :-) sau palarie :-) ... in fine, ce interpretare va place mai mult si mai mult?

Standing in the Shade of Roadside Trees
Versuri (romanization)
raillak kkochyanggi mateumyeon
ijeul su eomneun gieoge

haessal gadeuk nunbusin seulpeum ango
beoseu changgae gidae une

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

Engleza
When I smell the fragrance of lilac flowers
The memory that can’t be forgotten

I hold the pain in my heart
And cry whilst leaning on the bus window

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Under the sky
I will never forget that fragrance

Credit: http://makikawaii07.jimdo.com/

Blue Midnight Color of Kpop (V)

foto: winwallpaper.com

Cel mai frumos timp al meu. Magic. Albastru. Deseori m-am intrebat ce smecherie inginereasca ar trebui inventata pentru a-l putea opri. Pentru ca, in aceasta viata trecatoare, timpul meu albastru ar trebui pus la pastrare. Mi-as dori sa-l inramez intr-o rama albastra si sa stau sa-l contemplu...

M-am indragostit, am iubit, poate am ranit, am suferit si am avut regrete. In tot acest haos am facut multe greseli pe care le-am uitat si am reluat acelasi joc de la capat, mi-am pierdut urma si m-am regasit in acel labirint in care visele isi pierd suflu si sunt sacrificate...

Pas cu pas m-am afundat in albastru si mi-am purtat povara. In acel labirint intortocheat n-am mai distins durerea de fericire. Amintirile albastre au prins aripi, tacand intens de teama ca odata imprastiate, cuvintele soptite vor smulge bucati din mine si ma vor arunca in haul ticsit de intuneric, uitandu-ma...

E greu de descris durerea albastra provocata de toate acele "de ce"-uri fara raspuns, de toate acele indoieli care ma tin treaza tarziu in noapte… Si cautand raspuns l-a intrebarea daca prezentul mai exista, este o certitudine sau doar o iluzie a trecutului am realizat ca, tavalita prin mocirla vietii, mi-am lasat sufletul albastru pe altare pagane unde a fost desfigurat si strepezit de mascariile vietii de zi cu zi...

Mirosul de hazna al sfarsitului incearca sa franga zborul viselor mele albastre, la capatul lui sa le faca sa cunoasca gustul pamantului. Dar, ca de fiecare data, ridic capul zambind iar visele mele albastre isi intind aripile spre orizont...

Si-am incalecat pe-o sa si-am mai spus o poveste albastra asa...

Red Color of Kpop

foto: natielbaiker.deviantart.com

De cand mi s-a aratat piticul cu ideea de a ilustra cumva melodiile care-mi plac m-a cuprins o stare febrila. Ca-n anii adolescentei cand, pe sub plapuma, la lumina lanternei mazgaleam in jurnal ganduri nici macar soptite. Sa fie rosu azi? Dar care rosu? Poate acel rosu pe care-l are soarele la amurg cand impunge noaptea... Amurgul tarziu si insangerat care-ti intretaie respiratia de prea multa maretie...

Repetabila infruntare, cand soarele nu vrea sa cedeze cerul lunii iar umbra capata forme difuze si halouri clipocinde printre frunzele ce misca sub adierea vantului...

Sau sa fie rosul din paharul cu vin? Loc bun de scufundat amarul, picatura cu picatura pana crezi ca l-ai inecat cu totul. Sau dat pe gat dintr-o suflare incercad sa umpli locul pustiu de unde au zburat visele...

Sau o catifea de maci de pe marginea campului, cu petale fluturand delicat precum aripile unui flurure? Decorul perfect unde sa-ti afunzi iubirea si sa-ti ravasesti gandurile atunci cand vrei sa pleci in lumea larga. Loc unde cu ochii deschisi halucinezi si simti singuratatea cum vibreaza...

Innod mici siraguri de ganduri ce par pierdute iar ochii sunt striviti de atata rosu. Nu sunt nici mac, nici vin, iar gandul ca flacara primita se poate stinge ma sperie. Alung insomniile si ma cufund intr-o mare rosie...

Si-am incalecat pe-o sa si v-am spus o poveste rosie asa...

Blue Midnight kpop

foto: hdwallpaperspcs.blogspot.com

Vad ca nu sunt singura pasare de noapte. Orologiu bate noaptea jumatate... La castel in poarta oare cine bate?... Sunt zile si zile... Dupa cea de azi as concluziona ca in afara de pisat, totul e cacat...
Unii oameni se pierd de ei insisi in bautura...altii in droguri...altii in vise...eu as vrea sa ma pieeeeeerd, dar am trecut de inconstienta tineretii si mi-e teama...

Viata pare de cele mai multe ori un carusel care te duce sus si jos; uneori stationeaza ca apoi sa coboare vertiginos sau sa urce, dupa caz....Totul pare asemenei unei roti care se invarte la nesfarsit, trecand periodic prin aceleasi locuri, atingand mereu aceleasi puncte, un adevarat sir de deja vu-uri. 
Strang noaptea fierbinte la piept, in timp ce linistea scrataie printre betoane. Stau in fata unui monitor si astern ganduri... o stare de fapt ce nu se compara cu nimic. Sunt clipe pe care nu vreau sa le irosesc, clipe de care poate nu-mi voi mai aminti sau le voi cauta cu disperare caci nu le-am pretuit mai mult ca orice...

Sunt doar eu, inotand cu disperare prin noianuri de ganduri si idei, de cele mai multe ori chiar tampite, pentru a ajunge la un mal numit propriul sine. Habar nu am ce ar putea sa insemne pentru mine ragasirea de sine sau daca viata mea se va schimba in vreun fel o data cu regasirea lui...

Uneori atata liniste desavarsita apasa greu pe umeri si doare.  Incerc sa caut lucrul perfect cu care sa adorm in gand... Sa savurez un strop de fericire numai a mea... Ganduri la miez de noapte...

Si-am incalecat pe-o sa si-am spus prima poveste albastra asa...

Kim Bum Soo, mi-ai frant inima

Stiti ce se spune, ca omul si-o face cu mina lui. Asa si eu, neavand ce face, am tot scormonit pana am dat de Kim Bum Soo (nascut la 26 ianuarie 1979).

Considerat cel mai bun cantaret sud-coreean de R&B, KBS e renumit pentru timbrul vocal deosebit de cald şi baladele pline de emotie. Un volum si o intindere deosebita a vocii, claritate, caldura, muzica lui e ca o mangaiere plina de dragoste. De cate ori il aud, inima imi face un hop si lacrimile imi inunda ochii. Urmariti si reactia doamnelor, domnisoarelor, si chiar a domnilor aflati în sala!!