Eu sunt tot aici. Voi unde sunteti, dragi prieteni?

Stereotipurile din serialele coreene m-au facut deseori sa imi pun semne de intrebare. Sa nu tii legatura ani de zile cu membrii familiei sau cu prietenii, este posibil? Sa nu te intrebi ce fac, cum o duc? Mai fac umbra pamantului sau s-au dus la stele?

Ma gandesc la Ionicar, Madam Fluture, lex0andra... Si la multi altii.
Lui Ionicar ii trimiteam deseori melodii care imi placeau, raplata pentru comentariile lui profunde, delicate, la Madam Fluture ma delectam cu seriale si conversatie, la lex0andra nu doar ca am savurat niste productii deosebite dar deliciul era schimbul de pase muzicale intre mine, ea si Ciprian (cel care a avut rubrica pe AZM).

Se intampla ca drumurile fiecaruia dintre noi sa nu se mai intersecteze atat de des, se ramifica in directii diferite, dar cum ajungem sa ne pierdem pe drum?
Am plecat pe o cale cu muzica si filmele noastre, cu o stare de bine intre noi, fiecare cu parte lui de contributie. Am dat, am primit, cu speranta ca, impartasind aceleasi valori, legatura va dura.
Nu luam in calcul ca viata fiecaruia dintre noi e mai complicata. Si mai complexa. Ca avem temerile noastre. Vulnerabilitatile noastre. Ca nu putem fi conectati mereu la clik-ul de intretinere al relatiei - telefon, retele de socializare, intruniri aniversare...

Ne lasam dusi de val, inghesuiti in spatiu si timp si ne pierdem unii de ceilalti pentru ca in momente importante poate nu stim sa acordam suportul si incurajarea pe care o prietenia ar trebui sa le ofere. Nu avem rabdarea si intelegerea de a parcurge impreuna urcusurile si coborasurile. Si nu ne intoarcem din drum sa ne cautam unii pe ceilalti, nu ne intrebam ce face destinul de-i impiedica in a tine pasul cu noi.

Cred ca e important sa nu ne abandonam unii pe ceilalti chiar daca avem senzatia ca dam mai mult decat primim, sa ne implicam mai mult chiar daca raspunsul intarzie. Sa masuram in calitate, nu in cantitate. Aripile frante nu inseamna capat de drum. Cele mai trainice prietenii pot incepe chiar dintr-un astfel de moment.

Kim Jin Ho - Saldaga

Prolog:
Raiul si Iadul ne e dat deopotriva in trecerea prin viata. Din luturi arse ne cautam necuprinsul cu care sa ne umplem golurile in rastim de implinire si in care sa ne revarsam toate iubirile tacute. Tristi, colindam pe la porti ferecate, strigatele mute fiind rasucite de ecoul inimii. Timpul ne brazneaza trupurile cu amar si resemnare. Deseori,  insingurati in propria noastra singuratate ne lasam doborati si invinsi de agonia pierzaniei, zbatandu-ne neputinciosi in plasa destinului.

 

 

 

 

 

 

 

 

Saldaga - romanization by: tsiy (also credit: aheeyah. com)

Sarado saneunge anirae neo eomneun haneure chang eomneun gamokkkataseo
euseodo eunneunge anirae chorahae bo-igo uneungeot gata bo-inde
saranghaedo mal mothaettteon na naesaekjjocha hal su eoptteon na na jamideuneun sungan jocha geuriweosseotjji
saldaga saldaga saldaga neo himdeulttae naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichilttae jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gi-eokhagenni saldaga

Euseodo eunneunge anirae chorahae bo-igo uneungeot gata bo-inde
saranghaedo mal mothaettteon na naesaekjjocha hal su eoptteon na na jamideuneun sungan jocha geuriweosseotjji
saldaga saldaga saldaga neo himdeulttae naro-inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
uldaga uldaga uldaga neo jichilttae jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gi-eokhagenni

Uri majimothae eunneungeogetjji uri majimothae saragagetjji
nae gyeote isseodo nae gyeote isseodo nunmulnanikka

Saldaga saldaga saldaga neo himdeulttae naro-inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
taeweodo taeweodo taeweodo namatttamyeon namgimeopshi taeweododwae huryeonhal ttaekkaji na saldaga

na saldaga

Credit: http://reenablog.wordpress.com/2007/09/15/saldaga-as-i-lived-sg-wannabe/


Saldaga/While You Live (engleza)

Though I live, they say it’s not really living.
In this world without you, it’s like a
windowless prision.
though I laugh, it’s not really laughing.
That I look shabby and as if I’m
crying.
though I loved you, I couldn’t say it.
I couldn’t even show it.
I missed you even in the moment I fell a sleep.
while you live, while you live, while you live and become tired.
Due the sadness that I caused, until you have enough.
while you cry, while you cry, while you cry and you become exhausted.
when you become so tired, can you think of  me just once?
while you live
though I laugh, it’s not really laughing.
That I look shabby and as if I’m
crying.
though I loved you, I couldn’t say it.
I couldn’t even show it.
I missed you even in the moment I fell a sleep.
while you live, while you live, while you live and become tired.
Due the sadness that I caused, until you have enough.
while you cry, while you cry, while you cry and you become exhausted.
when you become so tired, can you think of  me just once?
we’ll laugh because we’re force to laugh.
we’ll live because we’re force to live.
Because though you’re by my side, even though you’re by my side, you end up crying.
while you live, while you live, while you live and become tired.
Due the sadness that I caused, until you have enough.
while you burn, while you burn, while you burn it and some still remain.
you can burn everything away without a trace until you’re satisfied.
while I live…
while I live…

Credit: http://mamanakei.tumblr.com/post/65362363955/sg-wannabe-saldaga-english-translation

Autumn Color of Kpop

Dorintele tale, bataile inimii tale, incruntarile tale, asta e ritmul dupa care traiesc si respir. Tic-tac...? Ceasul e stricat si oricum nu mai am nevoie de ora.

Mi-am facut ordine in ganduri. Pe unele le-am pastrat, pe altele le-am alungat. Pe unele le-am incuiat, pe altele le-am lasat sa plece. Ca un preludiu al unui sarut pe care-l doresc prelungit la nesfarsit, iti sorb aerul pe care-l expiri din plamani.

Am chemat visele si le-am pus aripi. Le-am dat putere. Le-am hranit cu sufletul meu, le-am hranit cu tine. Ele te contin, acum. Si-mi dau tarcoale, cu tine conturat in ele, asteptand sa-mi intre in minte, desi esti deja in mintea si-n sufletul meu.

Au venit zambetele. Le-am primit. Au venit lacrimile. Le-am primit. Au venit emotiile. Le-am primit... Le-am primit... Mi-ai zapacit contorul, mi-ai dereglat punctele cardinale si farame de poveste manzgalite sunt acum scrum.

Am incercat sa umplu toate golurile. Nu cu cele mai bune lucruri. Dar le-am umplut, sa nu mai doara, sa nu mai sangereze. Haul cascat intre ce esti si ce ai putea fi e adanc. Unde-s bratele care te pot sustine? Unde-i umarul pe care sa plangi? Ochii care sa te priveasca? Gura care sa te sarute?

Si-am incalecat pe-o sa si-am mai spus o poveste de toamna asa....

Blue Midnight kpop

foto: hdwallpaperspcs.blogspot.com

Vad ca nu sunt singura pasare de noapte. Orologiu bate noaptea jumatate... La castel in poarta oare cine bate?... Sunt zile si zile... Dupa cea de azi as concluziona ca in afara de pisat, totul e cacat...
Unii oameni se pierd de ei insisi in bautura...altii in droguri...altii in vise...eu as vrea sa ma pieeeeeerd, dar am trecut de inconstienta tineretii si mi-e teama...

Viata pare de cele mai multe ori un carusel care te duce sus si jos; uneori stationeaza ca apoi sa coboare vertiginos sau sa urce, dupa caz....Totul pare asemenei unei roti care se invarte la nesfarsit, trecand periodic prin aceleasi locuri, atingand mereu aceleasi puncte, un adevarat sir de deja vu-uri. 
Strang noaptea fierbinte la piept, in timp ce linistea scrataie printre betoane. Stau in fata unui monitor si astern ganduri... o stare de fapt ce nu se compara cu nimic. Sunt clipe pe care nu vreau sa le irosesc, clipe de care poate nu-mi voi mai aminti sau le voi cauta cu disperare caci nu le-am pretuit mai mult ca orice...

Sunt doar eu, inotand cu disperare prin noianuri de ganduri si idei, de cele mai multe ori chiar tampite, pentru a ajunge la un mal numit propriul sine. Habar nu am ce ar putea sa insemne pentru mine ragasirea de sine sau daca viata mea se va schimba in vreun fel o data cu regasirea lui...

Uneori atata liniste desavarsita apasa greu pe umeri si doare.  Incerc sa caut lucrul perfect cu care sa adorm in gand... Sa savurez un strop de fericire numai a mea... Ganduri la miez de noapte...

Si-am incalecat pe-o sa si-am spus prima poveste albastra asa...